et

kinkima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.06.2026

Tähendused

1
kellelegi tähelepanuavaldusena midagi andma; kellelegi midagi vastutasuta andma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kellelemida
Näited
  • Poisile kingiti sünnipäevaks jalgpall.
  • Kollektsionäär kinkis oma maalikogu muuseumile.
  • Kuningas kinkis vangile vabaduse.
Naabersõnad
määrsõnaga
tänutäheks kinkima tavakohaselt niisama meelsasti lahkelt vastastikku
Tavakohaselt kingiti juubilarile ohtralt lilli.
nimisõnaga
abikaasa kingib laps sõber jõuluvana linn firma kuningas saatus
Lapsed kinkisid isale isetehtud kaardid.
vanemad kingivad
lilli kinkima roose kinkekaarti raha sõrmust kalliskive käevõru käekella šokolaadi raamatut maja keraamikat naeratust armastust südant
Kingin lilli ja teen sünnipäevalapsele koogi.
Lõpuks viis Erik mind autoga koju ja kinkis roosi.
Naistele kingitakse sõrmuseid ja muid ehteid, sest arvatakse, et see on iga naise unistus.
Kas ma naise armastuse võitmiseks peaksin talle kalliskive kinkima?
Tüdruk kinkis oma südame tantsule juba varases lapsepõlves.
lastele kinkima naisele mehele koolile muuseumile linnale kallimale sõbrale sünnipäevalapsele juubilarile noorpaarile lapselapsele lastekodule loomaaiale
Mõned lennufirmad kingivad lennukis lastele mänguasju.
Tänavuse jõulukuuse kingib linnale kommivabrik.
Kallimale kingin pudeli kallist viskit ja mingi lõhna.
Tüdrukud valmistasid kaelaehteid mälestuseks endale ja kingiks sõpradele.
Kogudus kinkis sünnipäevalapsele Eesti Kiriku aastatellimuse.
Tavakohaselt kingiti juubilarile ohtralt lilli.
Hotell kinkis noorpaarile pudeli parimat Prantsuse šampanjat.
Tal hakkas loomast kahju, ostis ta ära ja kinkis loomaaiale.
sünnipäevaks kinkima jõuludeks mälestuseks tänuks vastutasuks emadepäevaks isadepäevaks
Lapsepõlvest mäletab Ene, et igaks sünnipäevaks kinkis ema talle lõheroosa gladiooli.
Mulle kingiti sünnipäevaks akustiline kitarr.
Abistamise vastutasuks kinkisin talle raamatu.
Mida lapsed emadepäevaks tavaliselt kingivad?
Laual on oranžid liiliad, mis tütar pühapäeval isadepäevaks kinkis.
tegusõnaga
ostma või kinkima müüma andma
Järelturul saab müüa või kinkida heas korras kasutatud mööblit.
kaassõnaga
kinkima juubeli, emadepäeva puhul eest
Tänutäheks öömaja eest kinkisime vanamemmele roosidega pearätiku.
2
kõnekeelne mingit (hrl pahandavat, ülekohtust) asjaolu niisama jätma, seda kellelegi andestama hrl eitavas lauses
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Seda sigadust ma talle juba ei kingi!

Sõnavormid

Muuttüüp 28

kinkima kinkis
kinkida kinkinud
kingib kingi
kingitud kingitakse

Päritolu andmed

laensõna
  • kinkima
    • schenken 'kinkima'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...