et

kimäär

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.02.2025

Tähendused

1
(Vana-Kreeka mütoloogias:) tuld sülgav kahepealine koletis, lõvi, kelle seljast ulatub välja kitse pea ja kelle sabaks on madu

Tõlkevasted

Näited
  • Kimääri tappis Bellerophontes.
1.1
(kunstis:) eri loomade (nt lõvi, kits, draakon) kehaosadest koosnev koletis vm loomataoline monstrum

Tõlkevasted

Näited
  • Filmidest tuntud kimääride kujud lisati Pariisi Jumalaema kirikule 19. sajandi remondi käigus.
1.2
viirastuslik kujutluspilt, (hirmutav) pettekujutlus

Tõlkevasted

Näited
  • Unenägu oli painajalik, tulvil kimääre ning absurdseid juhtumeid.
  • Mees heitleb enda konstrueeritud kimääridega.
  • Eelarvamused on halvad teejuhid, sest nad sünnitavad kõikvõimalikke kimääre.
Lasksin end pimestada karjääri kullatud kimääridest.
2
(geneetikas:) erineva genotüübiga organismidest pärit rakkudest koosnev organism

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Mõnedel kimääridel on välise tundemärgina olnud eri värvi silmad.
  • Maailmas elab juba lamba ja kitse järeltulija, kes on võimeline omakorda järglasi saama, samasuguseid kimääre on teisigi.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

kimäär kimäärid
kimääri kimääride
kimääri kimääre ~ kimäärisid

Päritolu andmed

laensõna
  • kimäär
    • Chimära 'kimäär'
      • Chimaira 'kimäär'
    • Chimäre 'kimäär'
      • Chimaira 'kimäär'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...