et

karakter

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
inimese või looma käitumises ja suhtumises ilmnevad põhilised, püsivamad psüühilised omadused
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ta jutustas loo jõulise karakteriga mehe teest ja läbielamistest sõjas.
  • Võib-olla mu karakter tuleb sellest, et isa on venelane.
1.1
(tugeva tahte ja visaduse kohta)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Temas on karakterit.
1.2
(üldisemalt:) laad, iseloomulik omadus
Sarnase tähendusega
Näited
  • Veini karakter on mahlakas, vähese tanniiniga.
  • Kõige toredam on pildistada taimi, leida neis karakterit.
1.3
(teatud iseloomuga inimese kohta)
Sarnase tähendusega
Näited
  • Ma olen sinusarnaste karakteritega kokku puutunud.
  • Uskumatu, et selliseid karaktereid leidub.
2
(selgesti väljenduva isikupäraga) tegelaskuju kirjandus-, lava- või ekraaniteoses
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Värvikad karakterid on ikka olnud näitlejate maiuspala.
  • Raamatus on meisterlikult loodud karaktereid.
Naabersõnad
omadussõnaga
tugev karakter huvitav värvikas rahvuslik jõuline ere meeldejääv põnev koomiline usutav selge keeruline eluline tore vastuoluline kirjanduslik keskne
Romaan paistis silma tugevate karakterite ja omapärase huumori poolest.
erinevad karakterid
nimisõnaga
karakterite avamine
karakteri loomine areng tabamine kujunemine kujundamine
Lavastaja juhendab näitlejat rolli sisseelamisel ja soovitava karakteri kujundamisel.
inimese karakter eestlase tegelase peategelase
Peategelase karakteri tõttu võib novelli kasutada demagoogiaõpikuna.
filmi karakterid
süžee ja karakterid
Mulle film ei meeldinud, süžee ja karakterid olid nii ühekülgsed.
tegusõnaga
karakter avaneb kujuneb muutub
Karakterid kujunevad laval suuresti just miimika ja liikumise läbi.
karakterit looma
Kostüüm aitab luua karakterit.
Naabersõnad
tugev karakter huvitav värvikas

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

karakter karakterid
karakteri karakterite
karakterit karaktereid

Päritolu andmed

laensõna
  • karakter
    • Charakter 'karakter, iseloom'
      • caractère 'karakter, iseloom, omadus'
        • charactēr 'märk, tähis'
          • charactēr 'märk, tähis'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...