et

kandja

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
see, kellele või millele miski tugineb, kes või mis midagi üleval hoiab, säilitab, edasi viib
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Põhiseaduse järgi on kõrgeima võimu kandja riigis rahvas.
  • Meie erakond on liberaalsete väärtuste kandja.
  • Ülikoolid on vabaduse ja vaba mõtte kandjad.
Laulupeod rahvusliku identiteedi kandjana.
Pärimuskultuuri kandja.
1.1
mingi nime, aunimetuse vms omaja
Sarnase tähendusega
Näited
  • Slaavipäraste perekonnanimede kandjaid on kõige rohkem Ida-Virumaal.
  • Yokozuna tiitel on eluaegne, Jaapanis on selle nimetuse kandja suure au sees.
2
see, kes (parasjagu) kasutab, kannab mõnd riietuseset, ehet, mingeid jalanõusid, prille vms
Näited
  • Särasid nii kübar kui selle kandja.
  • Sellise pluusi kandja vist tagasihoidlikuse all küll ei kannata.
  • Ann on üsna harv ehete kandja.
Tänavatolm põhjustab muret ka kontaktläätsede kandjatele.
See tolmumask ei kaitse kandjat ohtlike gaaside eest.
3
viiruse-, bakterikandja vm haigustunnusteta inimene või loom, kelle kehas leidub haigustekitaja
Näited
  • HI-viiruse kandja.
  • Vaevalt, et kõik šigelloosi nakatunud ennast korralikult välja ravisid, mõned võivad praeguseni kandjateks olla.
4
see, kes toimetab hrl käes või seljas kandes midagi rasket vajalikku kohta, ka sellise ameti pidaja

Tõlkevasted

Näited
  • Tahaks homme mäkketõusuga algust teha, aga ei leia kandjaid.
  • Puusärki kantakse ersa külades tänapäeval õlgadel, kandjaid on neli kuni kuus.

Sõnavormid

Muuttüüp 1

kandja kandjad
kandja kandjate
kandjat kandjaid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...