et

kakuam

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
puitkerega mootorpaat, mida kasutatakse seisevnoodaga kalapüügil
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Klassikalised kakuamid olid 12-meetrised, lappajad aga enamasti 8-meetrised.
2
suur kalapüünis, mis seisab kogu püügiaeg samas paigas, koosneb ühest või kahest pealt lahtisest kastist ja ühest või mitmest pujusest
Sünonüümid

Tõlkevasted

Hea teada
et
Eestis püütakse kastmõrraga peamiselt räime, Soomes, Saksamaal ja Poolas ka lõhet ja siiga.
Näited
  • Kakuami tühjendamiseks on vaja kahte paati – kakuami ja lappajat.

Sõnavormid

Muuttüüp 19

kakuam kakuamid
kakuami kakuamide
kakuami kakuame

Päritolu andmed

laensõna
  • kakuam Sõnadest kaku 'kast' ja ami 'noot, mõrd'. Tõenäoliselt Kaug-Ida eestlastelt pärinev jaapani otselaen
    • kakuami 'kakuam'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...