et

käejälg

1 nimisõna UUS 2025

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.04.2026

Tähendused

1
käe tekitatud märk maapinnale, lumele vm

Tõlkevasted

Näited
  • Auto tagaluugil olid selgelt näha lükkamisel tekkinud käejäljed.
  • Marion tegi oma pildile näpuvärvidega käejäljed ja joonistas igasse sõrmeotsa naerunäo.
2
uus positiivne keskkonnamõju (hrl vastandatuna süsinikujalajäljele)

Tõlkevasted

Näited
  • Käejäljel on positiivne mõju kliimamuutustele, rohepöördele ja jätkusuutlikkusele.
  • Firma süsinikujalajälg ning positiivne käejälg tasakaalustavad teineteist.
  • Süsiniku käejälg.
2.1
harv (stiili, mõju vms kohta)

Tõlkevasted

Näited
  • Kas me auhindame ilu ja uudsust, disaineri professionaalset käejälge või hoopis tehtud töö mõju?
  • Moekunstniku pulbitsev loomejõud on oma vahuse käejälje jätnud nii moepilti kui ka disaini.

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

käejälg käejäljed
käejälje käejälgede
käejälge käejälgi ~ käejälgesid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...