et

jahutama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.07.2026

Tähendused

1
jahtumist põhjustama, temperatuuri alandama, jaheda(ma)ks tegema
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tuul jahutas päikesest kuumenenud õhku.
  • Keetmise järel jahutatakse õlu kiiresti.
  • Ostsin jahutatud broilerifileed.
Naabersõnad
määrsõnaga
veidi jahutama pisut natuke mõnevõrra piisavalt korralikult kiiresti pidevalt
Pärast röstimist jahuta oad kiiresti.
nimisõnaga
tuul jahutab vihm vesi konditsioneer kliimaseade ventilaator jook geel
Päike soojendas, tuul jahutas ja peletas sääski.
Meid viiakse ja tuuakse autoga, kus on sohver roolis ja konditsioneer jahutab õhku.
õhku jahutama nahka keha organismi suppi piima
Tõusev tuul jahutab õhku.
merevees jahutama
Tööst ja päiksest kuumaks läinud keha saab jahutada karastavas merevees.
Nutiseadmeid ei soovitata hoida pikka aega päikese käes ega jahutada merevees.
konditsioneeriga jahutama
Maja konditsioneeriga jahutades kulub palju energiat, isegi rohkem kui talvise kütmise puhul.
tegusõnaga
külmutama ja jahutama soojendama
Termos tuvastab veini ning soojendab või jahutab selle serveerimistemperatuurini.
Naabersõnad
veidi jahutama pisut natuke
2
tugevust, intensiivsust vähendama (eriti tunnete kohta)
  • tegusõna
Näited
  • Miski ei suutnud poisi kirge jahutada.
Naabersõnad
määrsõnaga
veidi jahutama pisut natuke tunduvalt märgatavalt kiiresti
Pankade majandustulemused jahutasid pisut turgu.
nimisõnaga
majandust jahutama kinnisvaraturgu konflikti kirgi tundeid optimismi indu ootusi
Õpetaja jahutas kiiresti klassiruumis lahvatanud konflikti.
Naabersõnad
veidi jahutama pisut natuke
2.1
majanduse üleliia kiiret kasvu takistama või leevendama
Sarnase tähendusega
Näited
  • Intressitõus jahutab majandust.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

jahutama jahutas
jahutada jahutanud
jahutab jahuta
jahutatud jahutatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...