et

jaam

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.06.2026

Tähendused

1
spetsiaalsete hoonetega koht raudteel, kus rongid peatuvad ja reisijad saavad rongile ja rongilt maha minna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Rong saabus jaama.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus jaam vana väike alumine ülemine
Ootasime öösel ühes väikeses jaamas rongi ja suhtlesime kohalike inimestega.
Lähedal asuvad suvesuusakeskuse hooned ja köisraudtee alumised jaamad.
nimisõnaga
jaama ümbrus piirkond parkla
Lähedalasuvaid elanikke häirivad jaama piirkonnas töötava mootoriga seisvad vedurid.
jaama territooriumil
Jaama territooriumil süttis eile õhtul mahajäetud vagun.
tegusõnaga
jaama jõudma sõitma saabuma
Nii kui jaama jõudsime, tuli Moskva rong.
jaamas seisma ootama peatuma
Kui jaamas seisab kaubarong, pole jalakäijatel võimalik üle raudtee minna.
Reisija ootab jaamas rongi, mis kuidagi tulla ei taha.
jaamast väljuma lahkuma sõitma
Aegviitu viib kell 10.10 Balti jaamast väljuv elektrirong.
Naabersõnad
uus jaam vana väike
1.1
raudteejaama peahoone, kus asuvad reisijaile mõeldud ootesaalid ja muud ruumid
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Jaama ootesaalist pääses edasi kohvikusse.
2
(millegagi) teatavat piirkonda või tegevusala teenindav asutus; teatud otstarbega tehniliste seadmete kompleks

Tõlkevasted

Naabersõnad
omadussõnaga
uus jaam vana väike maapealne tulevane kavandatav seismiline
Uus jaam töötab kodumaisel biokütusel: puidul ja turbal.
Kavandatava jaama võimsus on 1000–1600 megavatti.
mehitatud jaam
Riigil on plaanis rajada Kuule mehitatud jaam.
nimisõnaga
jaama ümbrus ehitamine rajamine ehitus territoorium piirkond võimsus
Kiirgus jaama ümbruses polevat ulatunud tasemeni, mis kujutaks inimtervisele ohtu.
tegusõnaga
jaam töötab asub toodab valmib seisab
Energiajaama juhtimissüsteemi uue tarkvara katsetamine toimub suvel, kui jaam seisab.
jaama ehitama sulgema rajama
Kui jaam suletakse, peab enamik 28 000 elanikust hakkama uut tööd otsima.
jaamas töötama toimuma müüma asuma
Jaamas töötas üksteist inimest, neist kaks pidi olema kõrgharidusega.
jaamades maksma
Naabersõnad
uus jaam vana väike
2.1
uurimistööga tegelenud asutus Nõukogude ajal

Tõlkevasted

Näited
  • Kunstliku seemenduse jaam.
  • Sordiaretusjaam.
2.2
aparaat või seadmete ja rajatiste kompleks raadiosignaalide saatmiseks ja vastuvõtmiseks; vastav saatejaam
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Nõukogude ajal keerati raadio mõne Lääne jaama peale, et uudiseid ja uuemat muusikat kuulata.
Naabersõnad
omadussõnaga
kohalik jaam venekeelne
Kohalikke jaamu kuulab iga elanik vanuses 12–74 eluaastat päevas keskmiselt tund ja 33 minutit.
Naabersõnad
kohalik jaam venekeelne

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

jaam jaamad
jaama jaamade
jaama jaamu ~ jaamasid

Päritolu andmed

laensõna
  • jaam
    • ям 'postijaam'
      • jam 'postijaam, postihobused'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...