et

indulgents

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.01.2026

Tähendused

1
(katoliku kirikus:) uskliku patukaristuse leevendamine või hüvitamine
Sünonüümid

Tõlkevasted

1.1
(keskajal:) kirjalik tunnistus, mida katoliku kirik müüs usklikele nende patukaristuse leevendamiseks
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Püha isa müüb pattude lunastuseks indulgentse.
2
süüteo andestamine
Näited
  • Rahvalt saadud mandaat ei peaks olema saadiku jaoks indulgents.
  • Mehe väitel oli võimalik Kapolt indulgents saada, kui KGB agent läks ja tunnistas kõik üles.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

indulgents indulgentsid
indulgentsi indulgentside
indulgentsi indulgentse ~ indulgentsisid

Päritolu andmed

laensõna
  • indulgents
    • Indulgenz 'leebivus, sallivus, patukustutuskiri'
      • indulgentia 'leebus, lahkus, armulikkus' keskladinas ka 'patukustustuskiri' (sõnast indulgēre 'leebe, heatahtlik olema')

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...