et hurt 1 hurdakoer
pika kitsa pea, saleda kere ja kõrgete jalgadega jahikoer
en hurt 1
kehalist valu või viga tegema
en hurt 2 pain, ache
hingeline kannatus, mure või kurbus, psüühiline piin

hurt

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

kehalist valu või viga tegema

Sarnase tähendusega

hurt ,
ache ,
wound ,
harm

Tõlkevasted

haiget tegema

делать больно ,
причинять боль

робити боляче ,
завдавати болю

hingelisi kannatusi põhjustama

Sarnase tähendusega

insult ,
be affected ,
bother ,
disturb ,
hurt ,
ache ,
break

Tõlkevasted

haiget tegema

причинять боль

завдавати болю

kiusama, ahistama; ülekohut põhjustama

Sarnase tähendusega

bully ,
tease ,
touch ,
lay a hand on ,
knock around kõnekeelne ,
hurt ,
be affected

Tõlkevasted

liiga tegema

faire du mal

обижать ,
обидеть

кривдити ,
скривдити

(kehaosa või kogu keha kohta:) valu tunda andma

Sünonüümid

ache

Sarnase tähendusega

hurt ,
shoot ,
burn ,
sting

Tõlkevasted

valutama

faire mal

болеть ,
заболеть ,
побаливать kõnekeelne ,
разбаливаться kõnekeelne ,
разболеться kõnekeelne ,
ломить kõnekeelne ,
раскалываться kõnekeelne

боліти ,
заболіти ,
розболюватися ,
розболітися

hingelist kannatust, muret või kurbust tundma

Sünonüümid

ache

Sarnase tähendusega

hurt ,
suffer ,
tighten ,
stiffen

Tõlkevasted

valutama

болеть

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

hurt

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

Lisanäited