et

hüpoteek

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.06.2026

Tähendused

kinnisasjale seatud pant laenu tagatisena
Sünonüümid

Tõlkevasted

Võrdle
Hea teada
et
Hüpoteegiga koormatud kinnisasja (maa, maja vm) omanikul on õigus seda vabalt käsutada, nt müüa.
Näited
  • Majale seati hüpoteek.
  • Kinnistu on hüpoteegi all.
  • Müügis on üks kinnistu, mida koormab hüpoteek ühe firma kasuks.
Kinnistul lasub hüpoteek summas kolm miljonit eurot õigusbüroo kasuks.
Hüpoteek kustub ainult panga ehk hüpoteegipidaja nõusolekul.
Naabersõnad
omadussõnaga
kohtulik hüpoteek
Mis saab kohtulikust hüpoteegist, kui kinnistul on keelumärge?
nimisõnaga
hüpoteegi seadmine kustutamine tagatis suurus ülekandmine väärtus olemasolu lõpetamine
Ostjale jääb kanda hüpoteegi kustutamisega seotud riigilõiv.
kinnisasja hüpoteek korteri panga
Mis seos on korteri hüpoteegil krediitkaardi võlaga?
pant ja hüpoteek laen
Laenu väljastatakse pantide ja hüpoteekideta.
tegusõnaga
hüpoteek tagab kustub koormab lõpeb
Hüpoteek kustub ainult panga ehk hüpoteegipidaja nõusolekul.
hüpoteeki seadma kustutama
Kinnistule seati hüpoteek väärtusega miljon eurot.
hüpoteegiga tagama
Võla tasumine tagatakse hüpoteegiga.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

hüpoteek hüpoteegid
hüpoteegi hüpoteekide
hüpoteeki hüpoteeke ~ hüpoteekisid

Päritolu andmed

laensõna
  • hüpoteek
    • Hypothek 'hüpoteek'
      • hypothēca 'pant'
        • hypothēkē 'pant' sõnast hypotithēnai 'aluseks panema, käendama'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...