et

hüüdma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.03.2026

Tähendused

1
kellelegi mingit käsku, teadet vms valju häälega edasi andma, kellegi poole hõikega pöörduma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon keda/mida*
Näited
  • Meie kuldmedalimehe auks hüüti kooris: „Eesti!”.
  • Õpetaja hüüdis midagi lastele.
Naabersõnad
määrsõnaga
nimepidi hüüdma kooris valjusti kõvasti rõõmsalt kaugelt korraga järsku äkki
Äkitselt hüüdis keegi mind nimepidi.
nimisõnaga
rahvas hüüab treener kohtunik
Rahvas hüüdis hurraa ja loopis mütse õhku.
fännid hüüavad
kaassõnaga
hüüdma üle saali, ukse
„Hakkame minema!” hüüdis isa üle ukse.
Naabersõnad
nimepidi hüüdma kooris valjusti
1.1
valjusti häälitsema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ma kuulsin juba Pika tänava otsa, et pillid hüüavad.
1.2
kedagi või midagi mingi nimega nimetama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kelleks/millekskeda*
Näited
  • Vanasti hüüti keemikuteks vabakäigu vange.
  • Jõhvikaid hüüab rahvas ka kuremarjadeks.
Naabersõnad
määrsõnaga
hellitavalt hüüdma naljatamisi pahatahtlikult vanasti tollal
Külarahvas hüüdis tehnikahuvilist noormeest naljatamisi Edisoniks.
nimisõnaga
rahvas hüüab rahvasuu
sõbrad hüüavad
Sõbrad hüüavad Kristelit Krissuks.
rahvasuus hüütakse keeles
Rahvasuus hüütakse künnivarest mustaks vareseks.
taadiks hüüdma memmeks
Lapsed hüüavad vana kojameest taadiks.
hüüdnimega hüüdma
Mind hakati näo järgi teise hüüdnimega hüüdma.

Sõnavormid

Muuttüüp 34

hüüdma hüüdis
hüüda hüüdnud
hüüab hüüa
hüütud hüütakse

Päritolu andmed

laensõna
  • ? hüüdma
    • huti 'hüüdma, karjuma'
    • huta 'hüüdma, karjuma'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...