et

hõbe

1 существительное

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.03.2026

Tähendused

1
valge läikiv väärismetall, keemiline element järjenumbriga 47
Sünonüümid
  • Ag символ

Tõlkevasted

Naabersõnad
прилагательные
puhas hõbe vana
Münt on puhtast hõbedast.
существительные
hõbeda hind kokkuost väärtus
Hõbeda hind on oktoobris langenud 7 protsenti.
tonn hõbedat
Hinnangute kohaselt kaevandasid inkad aastas 550 tonni hõbedat ja 170 tonni kulda.
hõbedast ehted
Hõbedast ehted on alati kindel valik, kuid ka kuld on alati moodne.
kuld ja hõbe pronks vask
Eelmisel olümpial võitsid kulla ja hõbeda 17-aastased hobused.
Pronksi ja hõbeda kõrval kanti ka klaashelmeid, mis olid samuti kallid.
глаголы
hõbedat kaevandama sisaldama
Hinnangute kohaselt kaevandasid inkad aastas 550 tonni hõbedat ja 170 tonni kulda.
hõbedast valmistama
Teenetemärk on hõbedast valmistatud.
Naabersõnad
puhas hõbe vana hind
1.1
sulam, mis lisaks hõbedale sisaldab ka muid metalle
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Ta kandis hõbedast kaelakeed.
  • Hõbedast ehted.
  • Hõbedaga tikitud rätik.
Hõbeda kokkuost.
1.2
raha, ehted vm esemed, mis on tehtud hõbedast või hõbedasulamist

Tõlkevasted

Näited
  • Pruut kandis rinnas hõbedat.
  • Gildivend maksis pool marka hõbedat trahvi.
2
võistlusel teise koha saavutamist märkiv auhind, hrl hõbedasulamist või sellega kaetud medal
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Lätlased tulid olümpiamängudel hõbedale.
  • Saksamaale kuulub hõbe, Austriale pronks.
  • MM-hõbe.
Naabersõnad
прилагательные
meeskondlik hõbe naiskondlik individuaalne võistkondlik
Eelmisel aastal tulin Eesti meistrivõistlustel meeskondlikule hõbedale.
существительные
meistrivõistluste hõbe olümpiamängude
Göteborgi ridades saavutas ta Rootsi meistrivõistluste hõbeda.
kuld ja hõbe pronks
Eelmisel olümpial võitsid kulla ja hõbeda 17-aastased hobused.
Mälumängur võitis mälumängu olümpial hõbeda ja pronksi.
глаголы
hõbedat võitma saama teenima pälvima
Tänavu võitis ta hõbeda ja pronksi.
Kulda oodati juba mullu, aga siis saime hõbeda.
hõbedale tulema jääma
Eesti esindus tuli hõbedale.
Parima tulemuse sai ta 1998. aastal, kui kaotas napilt tiitli ja jäi hõbedale.
hõbedaga leppima
Võistluse favoriit leppis hõbedaga.
Favoriit leppis seekord hõbedaga.
2.1
sportlane, kes on võitnud hõbemedali
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Eesti meistrivõistluste hõbe jäi Poola medalikolleegile selgelt alla.
3
miski, mis on (eriti värvuselt või läikelt) selle metalli sarnane

Tõlkevasted

Näited
  • Mehe juustes ja habemes oli tublisti hõbedat.
  • Rääkimine hõbe, vaikimine kuld.

Sõnavormid

Muuttüüp 2

hõbe hõbedad
hõbeda hõbedate
hõbedat hõbedaid

Päritolu andmed

põlissõna
  • hõbe
    • hopea 'hõbe'
    • õ’bdõ 'hõbe'
    • suohpē 'pehme'

Sõna seosed puuduvad

Устойчивые словосочетания puuduvad

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...