et

finiš

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.04.2026

Tähendused

1
distantsi lõpp-punkt (nt jooksudes, ujumises, sõudmises, suusatamises)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • 30 alustanust jõudis finišisse 22.
Naabersõnad
omadussõnaga
võidukas finiš kuldne võimas päästev
Kõik tiimiliikmed jõudsid võiduka finišini.
nimisõnaga
ralli finiš kiiruskatse maratoni distantsi võistluse
Kolm nädalat tagasi jõudsin viiekümneaastase mehena oma elu esimese maratoni finišisse.
stardist finišini
Stardist finišini võib kuluda vaid kaks minutit.
start ja finiš
Start ja finiš on samas kohas.
tegusõnaga
finišisse jõudma saabuma tulema tooma
Marsruut oli nii raske, et vaid vähesed jõudsid finišisse.
Tuli leida sõitja, kes auto võidukalt finišisse tooks.
finišis edestama ootama kaotama selguma toimuma saama
Rattur valitses sõitu algusest peale ja edestas finišis üldliidrit 2,2 sekundiga.
Kõiki sõitjaid ootavad finišis medal ja diplom.
Hiljem finišis selgus, et olime üheksandal kohal.
Iga laps saab finišis diplomi ja esimese koha medali.
finišile lähenema
Käed on higised, süda peksab, hingamine kiireneb – suusatajad lähenevad finišile.
finišini jääma
Ringraja finišini jääb kurvist vaid mõnisada meetrit.
kaassõnaga
finiši liikuma, rühkima
Rattur võttis hoo üles ja sööstis finiši poole.
1.1
(võistleja lõpp-pingutuse kohta jooksus, ujumises, suusatamises vm)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tal on tugev finiš, jõuab oma positsiooni parandada.

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

finiš finišid
finiši finišite
finišit finišeid

Päritolu andmed

laensõna
  • finiš 'lõpp'
    • finish 'finiš, lõpp' tegusõnast finish 'lõpetama'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...