deceased

nimisõna omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 03.06.2026

Tähendused

surnud inimene vm surnud olend

nimisõna

Sarnase tähendusega

corpse ,
deceased

Tõlkevasted

koolnu ,
surnu

mort ,
morte

мертвец ,
покойник ,
покойница ,
покойный ,
покойная ,
умерший ,
умершая ,
мёртвый ,
мёртвая

небіжчик ,
небіжчиця ,
покійник ,
покійниця ,
мертвий ,
мертва ,
померлий ,
померла ,
мрець

surnud inimene; surnu

nimisõna

Sarnase tähendusega

deceased

Tõlkevasted

kadunukene ,
kadunu ,
kadunuke

défunt ,
défunte ,
disparu ,
disparue

покойник ,
покойница ,
покойный ,
покойная ,
усопший kirjanduslik ,
усопшая kirjanduslik

небіжчик ,
небіжчиця ,
покійник ,
покійниця

inimene, kes on mingi õnnetuse või vägivalla tõttu surma saanud

nimisõna

Sünonüümid

casualty

Sarnase tähendusega

victim

Tõlkevasted

hukkunu

mort ,
morte ,
victime

погибший ,
погибшая

загиблий ,
загибла

(inimese vm olendi kohta:) elamast lakanud, hukkunud või surmatud

omadussõna

Sünonüümid

dead ,
departed

Sarnase tähendusega

lifeless ,
deceased

Tõlkevasted

kadunud ,
surnud

mort

мёртвый ,
умерший ,
неживой ,
дохлый

мертвий ,
померлий

alive

(hrl inimese kohta poeetilisemas stiilis, eufemistlikult:) surnud

omadussõna

Sarnase tähendusega

dead ,
deceased ,
departed

Tõlkevasted

lahkunud

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

deceased

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

Lisanäited