et

autoriseerima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.05.2026

Tähendused

1
ligipääsemise õigust andma (nt veebirakenduste kasutamiseks)

Tõlkevasted

Hea teada

Kaheastmelistes turvasüsteemides eelneb autoriseerimisele autentimine.

Rektsioon mida
Näited
  • Krediitkaarti autoriseerides kontrollitakse kaardi numbrit ja kaardiomaniku nime ning olemasolev kreeditsaldo kinnitatakse.
  • Tekst on kättesaadav autoriseeritud töökohal Eesti Rahvusraamatukogus.
  • Iga klient on oluline ja veebipoes peaks saama ostu sooritada ilma autoriseerimata.
2
täieõiguslikku luba, esindusõigust andma (nt mingit toimingut teha, kedagi esindada)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Masina hoolduseks tuleb pöörduda autoriseeritud edasimüüja poole.
  • Teenuste autoriseeritud partnereid on Baltikumis kokku 7.
3
algteksti autori poolt heaks kiitma

Tõlkevasted

Näited
  • Tagore'i näidend saksandati bengali keelest tehtud autoriseeritud ingliskeelse tõlke põhjal.

Sõnavormid

Muuttüüp 28

autoriseerima autoriseeris
autoriseerida autoriseerinud
autoriseerib autoriseeri
autoriseeritud autoriseeritakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...