et

aplomb

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.01.2025

Tähendused

(liialdatud) enesekindlus või -usaldus esinemisel; enesekindel, tähelepanu nõudev esinemine hrl kaasaütlevas käändes

Tõlkevasted

Näited
  • Ärge unistagegi, et mingi suure aplombiga väljahõigatud kreem teid kuu ajaga siledaks teeb.
  • Aplombiga alanud kriminaalasi on kuidagi raugenud.
  • Teravmeelsusi ütelda saab ka kurjuseta, aplombita, vaikse häälega.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

aplomb aplombid
aplombi aplombide
aplombi aplombe ~ aplombisid

Päritolu andmed

laensõna
  • aplomb Sõna tähenduse muutus lähtub balletitantsust, kus tasakaalu säilitamine on samastatav kindla ja julge esinemisega
    • Aplomb 'aplomb'
      • aplomb 'püstloodis olek, tasakaal, enesekindlus, julge ja kindel esinemine' sõnaühendist à plombe 'loodis', õieti 'tinakuulina'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...