et

Tokyo

1 [t`ooki˛o] имя собственное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 08.06.2026

Значения

Jaapani pealinn kuhu: Tokyosse
Полные синонимы
  • Tokio общепринятый термин ,
  • Edo устаревший термин

Соответствия

  • Tokyo ,
  • Edo устаревший термин ,
  • Jedo устарелое ,
  • Yedo
часть от
Это интересно
et
Jaapani nimi Tōkyō on otsetõlkes ’idapealinn’. Varasema nime Edo (江戸 ) tõlge on ’abajas, suudmeala’.
Tokyo, varem Edo (kuni 1868).

Формы слова

Тип словоизменения 1

Hääldus [t`ooki˛o]

Tōkyō
Tōkyō
Tōkyōt

Тип словоизменения 26

Hääldus [t`ookj`oo]

Tōkyō
Tōkyō
Tōkyōd

Комментарий

Jaapani pealinna nime põhikuju eestikeelses tekstis on Tokyo (pikkuskriipsudeta). Pealinnanimede sageda kasutuse tõttu on otstarbekas kasutada lihtsamat kirjapilti (vrd ka Pyongyang, Sanaa jms). Lähtekeele nimekujude õigsuse põhimõtte järgi sobib alati kasutada ka täpsemat kirjapilti Tōkyō.

Põhikuju arutas Emakeele Seltsi keeletoimkond 8. okt 2025. Vt „Eesti keele õigekirja põhireeglid" (reegel 19, märkus 1).

Последнее изменение 08.10.2025

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...