Maldiivide nimi arvatakse pärinevat sanskriti sõnast mālādvīpa ’saarte vanik’, kuid on ka teisi oletusi, nt on seda seostatud tamili sõnaga malay ’mägi’ + dvīpa ’saared’. Maldiivikeelse kohaliku nime Dhivehiraajje tõlge on lihtne: saarlaste riik.
et
Maldiivid, ametlikult Maldiivi Vabariik (Dhivehiraajjeyge Jumhooriyyaa / Republic of Maldives). Pealinn: Male. Keeled: maldiivi, inglise. Rahvaarv: 379 000 (2020 hinnang). Haldusjaotus: 19 haldusatolli (atholhu), 2 linna. – 1887 Briti protektoraat, sõltumatu aastast 1965.
