ru

хвастаться

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.09.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

teiste tähelepanu ja imetlust äratada püüdma millegagi, mille üle uhkust tuntakse

Sünonüümid

похвастаться ,
кичиться ,
бравировать ,
важничать informal ,
хвастать informal ,
похвастать informal ,
хвалиться informal ,
похвалиться informal ,
гордиться informal ,
фанфаронить informal ,
заноситься informal ,
занестись informal ,
козырять informal ,
чваниться informal ,
бахвалиться informal ,
задаваться informal ,
форсить low-style word ,
кочевряжиться low-style word ,
задирать нос multiword expression informal ,
задрать нос multiword expression ,
поднимать нос informal ,
поднять нос ,
держать фасон informal ,
выхваляться ,
ходить гоголем ,
выдерживать фасон informal ,
выдержать фасон

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

uhkeldama

Rektsioon кем-чемперед кем-чем

2

millestki uhkeldades rääkima, ennast sel viisil tähtsaks tegema või tähelepanu püüdma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

хвастаться ,
похвастаться ,
хвалиться informal ,
похвалиться informal ,
хвастать informal ,
похвастать informal ,
гордиться informal ,
кичиться ,
бравировать ,
бахвалиться informal ,
фанфаронить informal ,
козырять informal ,
важничать informal ,
чваниться informal , offensive ,
заноситься informal ,
занестись informal ,
задаваться informal ,
форсить low-style word ,
кочевряжиться low-style word ,
задирать нос multiword expression informal ,
задрать нос multiword expression ,
поднимать нос informal ,
поднять нос ,
держать фасон informal ,
выхваляться ,
ходить гоголем ,
выдерживать фасон informal ,
выдержать фасон ,
щеголять informal ,
петушиться informal ,
распетушиться informal ,
красоваться informal ,
шиковать ,
выставлять напоказ ,
куражиться informal ,
кричать ,
крикнуть ,
восклицать ,
воскликнуть ,
кокетничать ,
кривляться ,
заигрывать informal ,
рисоваться informal ,
ломаться informal ,
манерничать informal ,
жеманиться informal ,
жеманничать informal ,
фигурять low-style word ,
фасонить low-style word ,
фуфыриться low-style word ,
манежиться low-style word ,
пижонить low-style word ,
воображать ,
выпендриваться low-style word ,
хвалить ,
похвалить ,
расхваливать ,
расхвалить ,
трубить informal ,
протрубить informal ,
трезвонить informal ,
похваляться informal ,
напускать на себя важность informal ,
напустить на себя важность informal ,
задирать хвост multiword expression ,
задрать хвост multiword expression

Tõlkevasted

suurustelema rare ,
hooplema ,
kekkama informal ,
keksima informal ,
kelkima ,
kiitlema ,
praalima ,
suurustama ,
suurustlema ,
ärplema

boast ,
brag

Rektsioon кем-чемперед кем-чемчто сделать

3

hrl uhkeldades või praalides näitama; millegagi uhkeldama

Sünonüümid

выставлять напоказ ,
задаваться informal

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

liputama informal

Rektsioon перед кем-чемкем-чем

4

millegi rohkusega uhkeldama, suurustavalt, praalivalt käituma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

laiutama

Rektsioon кем-чем

5

kelkima

Sünonüümid

похвастаться ,
бахвалиться informal

Tõlkevasted

kilkama informal

6

millestki liigse kiitusega või uhkeldades rääkima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kehklema

Rektsioon чемперед кем

7

kuraasikalt, uhkeldavalt hooplema

Sünonüümid

куражиться informal ,
похвастаться

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kuraasitama informal

8

tähtsat tegelast mängima, uhkeldama, praalima; üleolevalt käituma, ülbitsema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

laiama informal ,
kõvatama informal , new word

Rektsioon чем

9

millegi üle uhkust tundma ja seda avaldama või näitama; uhkeldama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

uhkustama

Rektsioon кем-чемперед кем-чем

10

millegagi uhkustama või kiitlema

Sünonüümid

хвалиться ,
бахвалиться informal

Sarnase tähendusega

хвастаться ,
похвастаться ,
хвалиться informal ,
похвалиться informal ,
козырять informal ,
щеголять informal ,
петушиться informal ,
распетушиться informal ,
фанфаронить informal ,
бахвалиться informal ,
хвастать informal ,
похвастать informal ,
важничать informal ,
чваниться informal , offensive ,
выхваливаться informal ,
выхваляться informal ,
похваляться informal ,
куражиться informal ,
кичиться ,
форсить informal , low-style word ,
красоваться informal ,
выставлять напоказ ,
задаваться informal ,
шиковать ,
гордиться informal ,
бравировать ,
заноситься informal ,
занестись informal ,
кочевряжиться low-style word ,
задирать нос multiword expression informal ,
задрать нос multiword expression ,
поднимать нос informal ,
поднять нос ,
держать фасон informal ,
ходить гоголем ,
выдерживать фасон informal ,
выдержать фасон

Tõlkevasted

hüppama informal

Rektsioon чем

11

hooplema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kerklema

Rektsioon чемперед кем-чем

lõpetamata tegevus / несов.

хвастаться
хвастался	хвастаюсь
хвасталась	хвастаешься
хвасталось	хвастается

Aspects: хвастаться - похвастаться

hüppama kemplema kehklema uhkustama kerklema kilkama kuraasitama laamendama laiama laiutama liputama keksima suurustelema hooplema kelkima kiitlema praalima suurustama suurustlema ärplema uhkeldama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.