ru

упаковывать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

esemeid, asju kaasavõtmiseks korrapäraselt nt kohvrisse, kotti, autosse paigutama, kohvrit vm kaasavõetavaga täitma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pakkima

pack

emballer

Rektsioon чтово что

2

esemeid, kaupa pakkematerjalisse panema (nt kolimisel, postiga saatmisel, ostmisel vm juhul); tooteid standardpakendisse panema (hrl masinaga)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pakkima

wrap

Rektsioon чтово что

3

andmeid sellisele kujule teisendama, et nad salvestusel või edastusel vähem ruumi võtavad

Sünonüümid

упаковать

Tõlkevasted

pakkima

Rektsioon что

4

esemeid, asju kaasavõtmiseks kokku otsima ja kuskile mahutama või pakkematerjalisse panema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kokku pakkima

pack ,
pack up

emballer

Rektsioon что

5

pakkimismaterjali sisse panema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sisse pakkima

Rektsioon что

lõpetamata tegevus / несов.

упаковывать
упаковывал	упаковываю
упаковывала	упаковываешь
упаковывало	упаковывает

Aspektipaar: упаковывать - упаковать

pakkima sisse pakkima kokku pakkima

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.