ru

тюрьма

женский род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 06.05.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

(koha kohta, kust ei saa lahkuda)

Частичные синонимы

Соответствия

vangla

prison

2

vabaduskaotusega karistatute ja eelvangistuses viibijate kinnipidamisasutus

Полные синонимы

затвор устарелое ,
заключение ,
темница устарелое ,
каменный мешок

Частичные синонимы

Соответствия

vangikoda устарелое ,
vangimaja разговорное , устарелое ,
vangla

prison

prison

3

(vangla kohta; vangistust tähistavates väljendites)

Полные синонимы

тюремная башня ,
темница устарелое ,
острог устарелое

Частичные синонимы

Соответствия

vangitorn устарелое

4

vangla; vanglakaristus

Частичные синонимы

затвор устарелое ,
тюрьма ,
заключение ,
темница устарелое ,
каменный мешок ,
каталажка просторечное ,
кутузка просторечное ,
погреб устарелое

Соответствия

türm

5

разговорное vangistus, vangistuses elamine

Полные синонимы

невольничество ,
неволя ,
плен ,
заточение ,
полон устарелое , поэтическое

Частичные синонимы

Соответствия

vangipõli ,
vangipõlv

6

(esineb väljendites vangistamise ja vangistuse kohta)

Полные синонимы

решётка разговорное ,
тюремная решётка

Соответствия

vanglatrellid

7

(vangis, trellide taga olemise kohta)

существительное

Полные синонимы

заключение ,
шведские гардины фразеологизм книжное

Соответствия

Rootsi kardinad фразеологизм

8

разговорное politsei või ametivõimude kätte, vanglasse sattumine

Полные синонимы

арест

Соответствия

kinnikukkumine разговорное

тюрьма

тюрьмы

тюрьма 'vangisolek, vangla'

vangitorn vangla türm vangikoda vangimaja vangipõli vangipõlv vanglatrellid

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.