ru

трещина

женский род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 18.05.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

hrl suurem, sügavam pragu milleski (nt pinnases, nahal)

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

lõhe

fente

2

anuma põhja ja külgede vaheline nurk

Полные синонимы

Соответствия

uure

3

piklik (kitsas) terviklikkust lõhkuv ava milleski; pikk (kitsas) avatud ala millegi (nt ukse ja põranda) vahel

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

pragu

4

kitsas, joonena nähtav, hrl mitte läbiv ega sügavale ulatuv pragu

Полные синонимы

трещинка

Частичные синонимы

Соответствия

mõra

тріщина ,
тріщинка ласкательное

5

(ühiskonna kohta:) teatavate inimrühmade vahel olev lahknevus, neid lahutav erinevus

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

lõhe

gap ,
split

écart

6

(lahkheli, ebakõla kohta)

Полные синонимы

разлад

Частичные синонимы

раскол ,
трещина ,
разлад ,
разрыв ,
ссора ,
раздор ,
распря ,
передряга разговорное ,
свара разговорное ,
перебранка разговорное ,
конфликт ,
скандал ,
столкновение ,
неурядица разговорное ,
стычка разговорное ,
размолвка ,
контры разговорное ,
недоразумение ,
разногласие

Соответствия

mõra

7

suurem lõhe (maapinnas, pinnakattes)

Полные синонимы

Соответствия

lõhendik редкое ,
lõhandik ,
lõhang

8

haiguslik haavand või lõhe, peenike vagu

Полные синонимы

щель

Соответствия

fissuur

трещина

трещины

lõhe ¹ mõra pragu uure lõhendik fissuur

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.