ru

сплеча

adverb

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.08.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

informal kiirustades, tormakalt, uisapäisa

adverb

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ülepeakaela ,
ülekaela ,
üle pea ja kaela multiword expression rare

2

informal järele mõtlemata, läbematult, pikemalt kaalumata

adverb

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3

informal nagu juhtub, hea õnne peale; arutult, ilma mõtlemata

Sünonüümid

необдуманно ,
безрассудно ,
опрометчиво ,
наудачу ,
не долго думая ,
по опрометчивости ,
наугад informal ,
наобум informal ,
вслепую informal ,
на авось informal ,
наобум лазаря informal ,
с закрытыми глазами multiword expression informal ,
как бог на душу положит multiword expression informal

Sarnase tähendusega

на авось informal

Tõlkevasted

huupi ,
umbes ,
umbropsu ,
pimedast peast multiword expression ,
uduumbe colloquial ,
uduumbes colloquial

4

informal rutates, kiirustades

adverb

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ruttamisi

5

informal ilma pikemalt kaalutlemata, rutakalt

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kerge käega multiword expression ,
kergel käel multiword expression ,
kergekäeliselt

сплеча

uisapäisa umbropsu ruttamisi ülepeakaela ülekaela

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.