ru

приказ

мужской род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 10.06.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

suuline või kirjalik korraldus millegi (vastuvaidlematuks) täitmiseks

Полные синонимы

приказание ,
распоряжение ,
команда ,
указка разговорное ,
веление высокое ,
повеление высокое ,
императив высокое

Частичные синонимы

Соответствия

käsk

order ,
command

ordre

2

mingi ülesande täitmisele suunav ettekirjutus (nt käsk, nõue); üksikjuhu kohta antav ametivõimu määrus vm (haldus)akt

Полные синонимы

распоряжение

Частичные синонимы

Соответствия

korraldus

order

ordre ,
instruction

3

ettevõtte, asutuse või organisatsiooni juhataja ametlik kirjalik käsk, korraldus või teadaanne alluvaile millegi kohta

Частичные синонимы

приказ ,
приказание ,
распоряжение ,
команда ,
указка разговорное ,
веление высокое ,
повеление высокое ,
императив высокое

Соответствия

käskkiri ,
kk сокращение

directive

ordre

наказ

4

lühike, hrl suuliselt antav käsk, kindla sõnastusega korraldus (nt sõjaväes)

Полные синонимы

Частичные синонимы

приказ ,
приказание ,
распоряжение ,
команда ,
указка разговорное ,
веление высокое ,
повеление высокое ,
императив высокое

Соответствия

käsklus ,
komando

5

keskvalitsusasutus 16.–18. sajandi Venemaal

Соответствия

prikaas

6

kirjalik käsk, käskkiri

Полные синонимы

распоряжение

Частичные синонимы

Соответствия

käsukiri устарелое

приказ

приказы

приказ 'käsk, käskkiri, prikaas'

komando korraldus käsk käskkiri seadmine prikaas kk ¹

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.