постоянно

adverb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.07.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

väga sageli, kogu aeg

Synonyms

Similar meaning

Translations

alalõpmata

pidevalt, lakkamatult; järjest, üha

Synonyms

Similar meaning

Translations

alatasa

alatasa, kogu aeg, õige tihti

Synonyms

Similar meaning

Translations

ilmast ilma multiword expression ,
ilmast-ilma

kogu aeg, igal ajal

Synonyms

Similar meaning

Translations

alati

always ,
all the time

pikka aega, püsivalt; pikaks ajaks

Synonyms

Similar meaning

Translations

alaliselt

permanently

временно

ajaliselt lõputult või lõpmata pikaks ajaks

Synonyms

Similar meaning

всегда ,
всё время ,
постоянно ,
навеки ,
навек ,
навечно ,
навсегда ,
насовсем informal ,
до скончания века informal ,
до скончания мира high-style word ,
непрерывно ,
беспрерывно ,
беспрестанно ,
неотрывно ,
непрестанно high-style word ,
на вечные времена ,
на веки вечные informal ,
безвозвратно ,
невозвратно ,
без возврата ,
окончательно ,
бесконечно ,
беспредельно ,
нескончаемо ,
вечно informal ,
продолжительно ,
длительное время ,
в течение длительного времени ,
перманенто high-style word ,
во все времена ,
надолго ,
долго ,
долгое время ,
в течение долгого времени ,
битый час informal ,
до последнего вздоха multiword expression ,
до часа смерти

Translations

igavesti ,
alatiselt

forever

pidevalt, aina uuesti, kogu aeg

Synonyms

Similar meaning

Translations

ikka ja alati multiword expression ,
ikka ja ikka multiword expression ,
ikka ja jälle multiword expression

lõputult, igavesti kestes; alatasa, väga sageli

Synonyms

вечно informal ,
бесконечно

Similar meaning

Translations

ilmlõpmata

pikemat aega, pidevalt edasi kestes

Synonyms

Similar meaning

Translations

jätkuvalt

continuously

toujours

pikemat aega

Synonyms

Similar meaning

Translations

kestvalt

Synonyms

неизменно ,
перманентно high-style word

Translations

püsivalt

kogu aeg, jätkuvalt ühtmoodi või samal viisil muutudes

Synonyms

только и ,
всё время informal ,
то и дело informal ,
знай informal ,
всё informal ,
так и

Similar meaning

всё время ,
снова ,
в очередной раз ,
вновь ,
повторно ,
только и ,
так и ,
всё informal ,
постоянно ,
беспрестанно ,
непрерывно ,
беспрерывно ,
неотрывно ,
без устали ,
всегда ,
неизменно ,
снова и снова ,
вновь и вновь ,
непрестанно high-style word ,
безостановочно ,
бесконечно ,
навсегда ,
навечно ,
навеки ,
безвозвратно ,
невозвратно ,
без возврата ,
на веки вечные ,
то и дело ,
вечно informal ,
не переставая ,
неуклонно ,
настойчиво ,
без конца ,
24/7 ,
двадцать четыре часа, семь дней в неделю ,
ежедневно ,
каждый день ,
изо дня в день ,
веки вечные ,
сплошь и рядом ,
завсегда low-style word ,
подряд ,
без перерыва ,
сряду informal ,
поочерёдно ,
по очереди ,
по порядку ,
неустанно ,
всё ещё ,
беспредельно ,
нескончаемо ,
с каждым днём ,
день за днём ,
день ото дня ,
продолжительно ,
часто ,
очень часто ,
нередко ,
частенько informal ,
зачастую informal ,
только ,
лишь ,
только лишь ,
единственно ,
исключительно ,
постепенно ,
последовательно ,
понемногу ,
мало-помалу informal ,
поэтапно ,
по ступеням

Translations

järjest ,
ühtaina ,
aina ,
üha ,
järjesti dialect ,
aiva

toujours ,
sans cesse

õige tihti, sageli

Synonyms

Similar meaning

Translations

alatasa ,
ühtelugu ,
ühtepuhku ,
ühtlugu ,
ühtilma rare ,
ükslugu informal ,
alalugu rare ,
ühtalati rare

pidevalt, kogu aeg, järjest

Synonyms

Similar meaning

Translations

vahelduseta, muutumatult, ühesuguselt

Synonyms

Similar meaning

Translations

ühtlaselt

evenly ,
steadily

kogu aeg, alati, iga (viimane kui üks) kord

Synonyms

Similar meaning

Translations

ikka

always

toujours

kogu aeg, ilma vahet pidamata; (väga) tihti

Synonyms

Similar meaning

всё время informal ,
всегда ,
постоянно ,
непрерывно ,
подряд ,
беспрерывно ,
без перерыва ,
сряду informal ,
беспрестанно ,
только и ,
то и дело informal ,
знай informal ,
всё informal ,
так и ,
нередко ,
поминутно ,
сплошь и рядом informal ,
очень часто ,
зачастую informal ,
не переставая ,
снова и снова ,
вновь и вновь ,
бесконечно ,
без конца ,
непрестанно ,
вечно informal ,
веки вечные ,
завсегда low-style word ,
неотрывно ,
без устали ,
часто ,
частенько informal ,
ежедневно ,
каждый день ,
изо дня в день ,
по поводу и без повода multiword expression informal ,
день и ночь multiword expression informal ,
беспредельно ,
нескончаемо ,
навечно ,
навеки ,
навек ,
вовек ,
вовеки ,
на веки вечные ,
на веки веков ,
во веки веков ,
в веках ,
на века ,
ввек informal ,
век informal ,
неустанно ,
продолжительно ,
неуклонно ,
неизменно ,
в ходе ,
навсегда ,
насовсем informal ,
до скончания века informal ,
до скончания мира high-style word

Translations

pidevalt

constantly

pidevalt, kogu aeg

Similar meaning

только и ,
постоянно ,
всё время informal ,
то и дело informal ,
знай informal ,
всё informal ,
так и

Translations

ainiti rare ,
ainitiselt rare

ühtelugu, alatasa

Similar meaning

Translations

alailma

Synonyms

Similar meaning

Translations

järjekindlalt

Synonyms

Similar meaning

только и ,
постоянно ,
всё время informal ,
то и дело informal ,
знай informal ,
всё informal ,
так и

Translations

järjepidevalt

kogu aeg, pidevalt

Synonyms

вечно

Similar meaning

Translations

igavesti

ever

постоянно

aina aiva ¹ alaliselt alatasa alalõpmata ikka alati ilmast ilma ilmast-ilma alatiselt ühtepuhku ikka ja alati ikka ja ikka ikka ja jälle ilmlõpmata jätkuvalt kestvalt pidevalt püsivalt järjest üha ühtaina ükslugu ühtelugu ühtlugu ühtevalu ühtvalu ühtesoodu ühtsoodu ühtlaselt

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

постоянно

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples