овладеть

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.05.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

midagi hrl omavoliliselt, seadusevastaselt endale võtma, isiklikuks omandiks kuulutama

Sünonüümid

Tõlkevasted

omastama ,
aproprieerima

Rektsioon чем

oskusi, teadmisi juurde saama, midagi ära õppima, selgeks saama (hrl õppimise ja harjutamise teel)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

omandama

pick up ,
acquire

apprendre ,
acquérir

Rektsioon чем

selgeks õppima, selgeks saama, omandama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ära õppima

learn

apprendre

Rektsioon чем

selgeks õppima, täielikult omandama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kätte õppima

Rektsioon чем

(tunnete, seisundite vms kohta:) oma mõju alla haarama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

peale tulema

Rektsioon кем-чем

mingit ala või objekti relva jõul oma valdusse võtma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vallutama

conquer ,
seize

conquérir ,
envahir

Rektsioon кем-чем

valdama, haarama

Sünonüümid

Rektsioon кем-чем

(tundeseisundi kohta:) kedagi täielikult oma võimusesse võtma ning selles pidama, kellegi (tunnete) üle valitsema (hakkama)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

haarama ,
valdama

seize

prendre

Rektsioon кем-чем

väevõimuga enda kätte haarama või vallutama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hõivama

seize ,
occupy

Rektsioon кем-чем

levima, võimust võtma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

maad võtma

Rektsioon кем

lõpetatud tegevus / сов.

овладеть
овладел
овладела
овладело

Aspektipaar: овладевать - овладеть

haarama hõivama kätte õppima omastama peale tulema valdama vallutama ära õppima omandama maad võtma

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

овладеть

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited