образ жизни

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.05.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

inimese (või inimeste rühma) isikupärane, tavapärane elamise ja tegutsemise viis

Sünonüümid

уклад жизни ,
стиль жизни

Sarnase tähendusega

образ жизни ,
уклад жизни ,
обиход

Tõlkevasted

elustiil

kellegi eluviis, (viisakas) käitumine

Sünonüümid

нравы ,
манеры ,
обычаи ,
поведение

Sarnase tähendusega

образ жизни ,
уклад жизни ,
обиход

Tõlkevasted

elukombed

see, kuidas keegi elab, elamise viis (hõlmab elukorralduse, harjumused, ellusuhtumise)

Sünonüümid

уклад жизни ,
обиход

Sarnase tähendusega

быт ,
уклад жизни ,
уклад ,
устройство жизни ,
распорядок жизни ,
жизнь ,
жизненный уклад ,
житьё kõnekeelne ,
житьё-бытьё kõnekeelne ,
образ жизни ,
стиль жизни ,
уровень жизни ,
нравы ,
манеры ,
обычаи ,
поведение ,
жизнепонимание ,
отношение к жизни ,
жизненная позиция ,
жизненная ориентация ,
привычка ,
повадка kõnekeelne ,
обыкновение ,
режим ,
распорядок ,
порядок ,
обычай ,
традиция ,
культурная традиция ,
культурное пространство ,
обряды ,
обрядность

Tõlkevasted

elulaad ,
eluviis

lifestyle ,
way of life ,
mode of living

mode de vie

спосіб життя ,
побут

(elu kulgemise, elutee, elulaadi kohta)

Sünonüümid

жизненный путь

Tõlkevasted

elujoon

elustiil elukombed elulaad eluviis

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

образ жизни

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited