ru

мелкий

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 07.07.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

kitsast joont või kriipsu meenutav, pikk ja kitsas

Частичные синонимы

Соответствия

thin ,
fine

2

разговорное (inimese kohta:) mitte tõsiselt võetav, sügavuseta

Полные синонимы

жалкий

Частичные синонимы

Соответствия

tühine

3

pisike, peenike; kribuline

Полные синонимы

крохотный разговорное ,
крошечный разговорное

Частичные синонимы

тонкий ,
худой

Соответствия

kribu

4

suurema tähtsuseta, üsna tühine

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

5

(raha kohta:) väikese väärtusega

Соответствия

small

6

pisikestest ühesugustest (ümmargustest) osadest koosnev; selliseks töödeldud

Частичные синонимы

Соответствия

fine

7

väikese sügavusega, ümbritsevast või külgnevast pinnast suhteliselt vähe allapoole ulatuv

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

madal

shallow

глубокий

8

jäikadest arusaamadest ja piiratud silmaringist tulenev; pisiasju (üle)tähtsustav; eelarvamuslik; sallimatust ilmutav

Полные синонимы

мелочный ,
щепетильный устарелое

Частичные синонимы

Соответствия

väiklane

9

pisike

Полные синонимы

малый ,
маленький ,
миниатюрный ,
мало- первая часть сложного слова ,
мелко- первая часть сложного слова ,
микро- первая часть сложного слова ,
тонко- первая часть сложного слова

Частичные синонимы

маленький ,
мизерный ,
небольшой ,
мелкий ,
малюсенький разговорное ,
крохотный разговорное ,
крошечный разговорное

Соответствия

pisi- первая часть сложного слова

10

(mustri vm kohta:) paljudest pisikestest osadest koosnev ning keerukate joontega; kriipsudest, joontest vms kirju, neid tihedalt täis olev

Полные синонимы

крохотный разговорное ,
крошечный разговорное

Соответствия

11

kogult, suuruselt (väga) väikeste mõõtmetega

Полные синонимы

маленький ,
мизерный ,
небольшой ,
малюсенький разговорное ,
крохотный разговорное ,
крошечный разговорное

Частичные синонимы

миниатюрный ,
малюсенький разговорное ,
малый ,
маленький ,
мелкий ,
мало- первая часть сложного слова ,
мелко- первая часть сложного слова ,
микро- первая часть сложного слова ,
тонко- первая часть сложного слова ,
крошечный разговорное ,
крохотный разговорное ,
чуточный разговорное ,
чрезвычайно маленький ,
ничтожный ,
мизерный ,
с булавочную головку разговорное ,
очень маленький ,
кукольный разговорное ,
микроскопический разговорное ,
капельный разговорное ,
маловатый разговорное ,
небольшой ,
микроскопичный ,
карликовый ,
незначительный ,
несущественный ,
щепотка ,
невысокий ,
довольно маленький ,
хрупкий ,
тощий разговорное ,
тонкий ,
короткий ,
краткий ,
узкий ,
тесный ,
низкий

Соответствия

tiny

petit

маленький ,
малесенький ласкательное ,
крихітний разговорное ,
малюсінький ласкательное ,
манюсінький разговорное

12

väike ja vilets

Соответствия

kribul ,
kribal

13

tähtsusetu, väikese mõju või ulatusega

Полные синонимы

мелкого калибра

Соответствия

14

pisiparandusi hõlmav, väheste muudatustega seotud, mitte kuigi põhjalik

Полные синонимы

косметический

Соответствия

kosmeetiline

мелкий
мелкая
мелкое
мелкие

kribu madal peen tühine räbune pisikene peenikene väiklane kribuline

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.