ru масленица 1 вторник на сыропустной неделе
lihavõtte-eelse paastuaja eelpäev (katoliku kiriku usupüha), mida laiemalt tuntakse kui liulaskmisega ja vastlakuklite söömisega seotud tähtpäeva
ru Масленица 1 масленичная неделя, масленая неделя, масленая
õigeusus suure paastu eelne nädal, mis algab kaheksa nädalat enne lihavõtteid

ru

масленица

женский род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 17.04.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

lihavõtte-eelse paastuaja eelpäev (katoliku kiriku usupüha), mida laiemalt tuntakse kui liulaskmisega ja vastlakuklite söömisega seotud tähtpäeva

Полные синонимы

вторник на сыропустной неделе

Частичные синонимы

вторник на сыропустной неделе

Соответствия

vastlad ,
vastlapäev

Shrove Tuesday

mardi gras

Это интересно

et

Vastlapäev on liikuv püha ning alati noore kuu ajal (ajavahemikus 8. veebruar – 7. märts). Rahvakalendris seostub vastlapäev eeskätt linakasvuga.

2

разговорное lõbu, rõõm, kerge ja muretu olemine

Полные синонимы

Частичные синонимы

сплошное удовольствие ,
веселье ,
забава ,
потеха разговорное ,
вечеринка ,
разгулье разговорное ,
тарарам разговорное ,
шабаш разговорное ,
пирушка ,
гулянье ,
разгул ,
удовольствие ,
развлечение ,
увеселение ,
утеха разговорное ,
как в раю разговорное ,
не жизнь, а малина фразеологизм

Соответствия

lillepidu

3

разговорное kerge, muretu elu

Полные синонимы

Соответствия

hõlbuelu ,
hõlpelu

4

Полные синонимы

Соответствия

hõlbupõli

масленица

масленицы

масленица 'võinädal'

vastlad vastlapäev lillepidu maslenitsa võinädal hõlbuelu hõlbupõli

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.