копошиться

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.07.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

informal midagi vaevaga, hrl kohmakalt, oskamatult ja aega nõudvalt, kuid visalt tegema; kõvasti vaeva nähes tegutsema

Sünonüümid

осилить informal ,
одолеть informal ,
корпеть informal ,
возиться informal ,
копаться informal ,
потеть informal ,
валандаться low-style word

Sarnase tähendusega

потеть informal

Tõlkevasted

Rektsioon с чем

informal millegi keeruka või palju vaeva ja aega nõudvaga tegelema

Sünonüümid

копаться informal ,
провозиться informal ,
возиться informal ,
вожжаться low-style word ,
канителиться informal ,
валандаться low-style word ,
корпеть informal ,
биться ,
хороводиться low-style word

Sarnase tähendusega

хлопотать ,
суетиться ,
возиться informal ,
мотаться low-style word ,
потеть informal ,
канителиться informal ,
хороводиться low-style word ,
валандаться low-style word ,
вкалывать low-style word ,
играть ,
играться ,
поигрывать informal ,
связаться informal ,
связываться informal ,
соваться informal ,
водиться informal ,
вожжаться low-style word ,
тыркаться informal , low-style word ,
сновать ,
шмыгать informal ,
шнырять informal ,
устраивать informal ,
устроить informal

Tõlkevasted

jampsima ,
jukerdama ,
jupsima ,
jantima ,
jandama rare ,
jändama ,
jamama informal

Rektsioon над чем

informal tasakesi, vähehaaval, omaette midagi tegema

Sünonüümid

ковыряться informal ,
копаться informal ,
возиться informal

Tõlkevasted

Rektsioon с чем

(lindude kohta:) mullas vm pinnases sorima, seda jalaga, nokaga (kergelt) kraapima

Sünonüümid

Tõlkevasted

siblima

kohmakalt, koperdades liikuma; kohmitsedes midagi tegema

Sünonüümid

Tõlkevasted

kobistama

informal vaevaliselt, kohmakalt liikuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ukerdama ,
uperdama rare

Rektsioon с чем

informal kiiresti edasi-tagasi liikuma, siia-sinna liikudes midagi tegema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

informal mitmesuguste (tühiste, kõrvaliste) asjadega tegelema

Sünonüümid

Tõlkevasted

sagima

informal nokitsema, kohmitsema, pusima

Sünonüümid

возиться informal ,
сидеть informal

Tõlkevasted

nosima

Rektsioon с чем

informal kiirustamata, vähehaaval (omaette, üksi) millegi kallal tegutsema

Sünonüümid

Tõlkevasted

nikitsema ,
nokitsema

Rektsioon с чем

informal (aiatööde kohta:) tasapisi, vähehaaval tegema

Sünonüümid

хлопотать ,
возиться informal

Tõlkevasted

kõpitsema

tasapisi, kohmitsedes, ka saamatult toimetama või askeldama

Sünonüümid

возиться

Sarnase tähendusega

тянуться

Tõlkevasted

koperdama

(uimasena) aeglaselt liikuma või tegutsema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

ползти informal ,
тянуться

Tõlkevasted

uimama informal ,
uimerdama informal

informal pidevas ja hoogsas tegevuses olema, (siia-sinna liikudes) talitama, tööd rügama; rabelema, rügama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon с кем-чем

aeglaselt, pusides, vähehaaval midagi tegema või toimetama

Sünonüümid

Tõlkevasted

kohmima rare ,
kohmitsema

Rektsioon над чем

aeglaselt, kohmitsedes või koperdades midagi toimetama

Sünonüümid

Tõlkevasted

kohmerdama

Rektsioon над чем

(kanade vm lindude kohta:) siblima

Sünonüümid

Tõlkevasted

sablima rare ,
sablitsema rare

Rektsioon где

informal aeglaselt, venitades midagi tegema või rääkima; millegi tegemisega venitama

Sünonüümid

возиться informal ,
копаться informal ,
мешкать informal ,
мямлить informal ,
мекать informal

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

mökutama informal

lõpetamata tegevus / несов.

копошиться
копошился	копошусь
копошилась	копошишься
копошилось	копошится

kobistama kohmerdama koperdama sebima siblima urgitsema nakitsema kaperdama ukerdama sagima rehitsema nosima nokitsema nikerdama kõpitsema uimerdama rahkeldama rahmeldama rahmima rahmlema rühmeldama kohmitsema kohmima jamama jandama jantima jändama sablima sablitsema pusima pusserdama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

копошиться

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Phrases and phrasal verbs puuduvad

Compounds with search word as second component puuduvad

Compounds with search word as first component puuduvad

More similar words puuduvad

Possible translations

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited