кидать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

hrl käeliigutusega läbi õhu liikuma ja kuhugi langema panema, kä(t)ega hoogu andes kuhugi lennutama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

бросать ,
бросить ,
сбрасывать ,
сбросить ,
кидать ,
кинуть ,
скидывать ,
скинуть ,
метать ,
метнуть ,
забрасывать ,
забросать ,
закидывать ,
закидать ,
швырять разговорное ,
швырнуть разговорное ,
раскидывать ,
раскидать ,
разбрасывать ,
разбросать ,
размётывать ,
разметать ,
расшвыривать разговорное ,
расшвырять разговорное ,
валить ,
ударять ,
ударить ,
съездить просторечное ,
заехать просторечное ,
шибануть просторечное ,
звездануть просторечное ,
бабахать разговорное ,
бабахнуть разговорное ,
садануть просторечное ,
поддавать просторечное ,
поддать просторечное ,
шибать просторечное ,
посылать ,
послать ,
отправлять разговорное ,
отправить разговорное ,
побросать ,
покидать ,
брести ,
шлёпать разговорное ,
хлюпать разговорное ,
запускать ,
запустить

Tõlkevasted

viskama

throw

jeter ,
lancer

Rektsioon чтокуда

läbi õhu viskama, hooga kuhugi paiskama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

heitma

throw ,
cast

Rektsioon кого-чтона кого-чтов кого-чтокому-чему

siia-sinna ajama, üles-alla või küljelt küljele paiskama

Sünonüümid

Tõlkevasted

throw

Rektsioon кого-что

(vaate kiire suunamise kohta)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

viskama

cast

Rektsioon чтона кого-чтокуда

millelegi nt üles-alla, siia-sinna liigutades või raputades viga tegema, midagi pillutama, räsima

Sünonüümid

Tõlkevasted

vintsutama

Rektsioon кого-что

hoogsalt, rohmakalt pilduma, toppima vms; energiliselt tegutsema

Sünonüümid

побросать ,
покидать ,
брести ,
шлёпать разговорное ,
хлюпать разговорное ,
бросать ,
бросить ,
кинуть ,
швырять разговорное ,
швырнуть разговорное

Sarnase tähendusega

подбрасывать разговорное ,
подбросить разговорное ,
подкидывать разговорное ,
подкинуть разговорное ,
бросать ,
бросить ,
кидать ,
кинуть ,
метать ,
метнуть ,
посылать ,
послать ,
отправлять разговорное ,
отправить разговорное

Tõlkevasted

sumama ,
summima

Rektsioon чтов кого-что

korduvalt (korrapäratult) viskama või heitma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

loopima ,
pilduma

throw ,
hurl

Rektsioon чемчтов кого-что

hooga üles, õhku saatma või kuhugi, mingisse asendisse, olukorda viskama, tõukama või lööma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

paiskama

Rektsioon чтокуда

lõpetamata tegevus / несов.

кидать
кидал	кидаю
кидала	кидаешь
кидало	кидает

Видовая пара: кидать - кинуть

heitma loopima pilduma pillutama viskama vintsutama summima peale tulema paiskama läkitama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

кидать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Устойчивые словосочетания puuduvad

Сложные слова с искомым словом в конце puuduvad

Сложные слова с искомым словом в начале puuduvad

Похожие слова puuduvad

Возможные соответствия

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited