зовсім

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.08.2026

Tähendused

täiel määral, kogu ulatuses

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

entièrement

(hrl millegagi võrreldes:) täiesti, täies ulatuses

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

completely ,
totally

tout à fait

täiel määral

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

päris

quite ,
totally

täiesti, päris

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

püsti

totally

совсем ,
очень ,
прямо kõnekeelne ,
чисто kõnekeelne

(rõhutava sõnana:) mitte vähimalgi määral

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

sugugi ,
üldse ,
üldsegi ,
üleüldse ,
ühti kõnekeelne ,
ühtigi kõnekeelne ,
hoopiski ,
hoopistükkis ,
teps ,
kaugeltki ,
midagi ,
kedagi

at all ,
far from

du tout

üldse mitte, sugugi mitte; (üldse) mitte midagi, mitte vähimatki

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

grammigi ,
kõppugi ,
raasugi ,
kopika eest väljend ,
essugi kõnekeelne ,
kuraditki kõnekeelne ,
mõhkugi kõnekeelne ,
persetki vulgaarne ,
tuhkagi kõnekeelne ,
mitte üks gramm väljend ,
mitte üks kriips väljend ,
mitte üks põrm väljend ,
mitte üks raas väljend ,
mitte üks tonks väljend ,
tühjagi ,
kopka eest väljend ,
mitte üks toll väljend ,
tolligi ,
nehkugi vananenud ,
kõssugi ,
kriipsugi ,
muhkugi kõnekeelne ,
muhvigi kõnekeelne ,
kröömigi ,
mõhkagi kõnekeelne ,
munnigi vulgaarne ,
sutsugi kõnekeelne ,
põrmugi ,
õhkagi kõnekeelne

at all ,
far from

du tout

üldisel kujul, üldiselt, enamasti

Sünonüümid

взагалі

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

üldse

altogether ,
generally

вообще ,
вовсе kõnekeelne

ELi terminibaasis IATE

зовсім

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna