закривати

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.07.2026

Tähendused

sulgema

Sünonüümid

закрити ,
зачиняти ,
зачинити ,
заплющувати ,
заплющити ,
замикати ,
замкнути ,
застібати ,
застебнути

Sarnase tähendusega

закривати ,
закрити ,
зачиняти ,
зачинити ,
замикати ,
замкнути ,
заплющувати ,
заплющити ,
застібати ,
застебнути ,
закріплювати ,
закріпити ,
прикріплювати ,
прикріпити ,
фіксувати ,
зафіксувати

Tõlkevasted

kinni panema

fermer

закрывать ,
закрыть ,
запирать ,
запереть ,
застёгивать ,
застегнуть

midagi avatut, lahtist kinnisesse olekusse, kinni või kokku panema või katma millegagi

Sünonüümid

закрити ,
зачиняти ,
зачинити ,
замикати ,
замкнути ,
заплющувати ,
заплющити ,
застібати ,
застебнути

Sarnase tähendusega

закривати ,
закрити ,
зачиняти ,
зачинити ,
заплющувати ,
заплющити ,
замикати ,
замкнути ,
застібати ,
застебнути ,
закручувати ,
закрутити ,
загвинчувати ,
загвинтити

Tõlkevasted

sulgema

fermer

закрывать ,
закрыть ,
запирать ,
запереть ,
затворять ,
затворить ,
застёгивать ,
застегнуть ,
смыкать ,
сомкнуть ,
смежать kõrgstiil ,
смежить kõrgstiil

keeramisega sulgema

Sünonüümid

закручувати ,
закрутити ,
закрити ,
загвинчувати ,
загвинтити

Sarnase tähendusega

закривати ,
закрити ,
зачиняти ,
зачинити ,
замикати ,
замкнути ,
заплющувати ,
заплющити ,
застібати ,
застебнути

Tõlkevasted

kinni keerama

turn off ,
tighten

закручивать kõnekeelne ,
закрутить kõnekeelne ,
завинчивать ,
завинтить ,
заворачивать kõnekeelne ,
завернуть kõnekeelne

відкручувати

suletud asendisse, seisu tõmbama

Sünonüümid

закрити ,
зачиняти ,
зачинити ,
застібати ,
застебнути

Sarnase tähendusega

закривати ,
закрити ,
зачиняти ,
зачинити ,
заплющувати ,
заплющити ,
замикати ,
замкнути ,
застібати ,
застебнути

Tõlkevasted

kinni tõmbama

fermer

закрывать ,
закрыть ,
застёгивать ,
застегнуть ,
задёрнуть ,
задёргивать

kaitseks olema millegi eest

Sünonüümid

приховувати ,
приховати ,
закрити

Sarnase tähendusega

покривати ,
покрити ,
укривати ,
укрити ,
захищати ,
захистити ,
оберігати ,
оберегти

Tõlkevasted

varjama

shelter

protéger

скрывать ,
скрыть ,
загораживать ,
загородить ,
заграждать ,
заградить ,
заслонять ,
заслонить ,
закрывать ,
закрыть

vangi panema, vahistama; kellegi vabadust, liikumisruumi piirama

Sünonüümid

садити ,
посадити ,
увʼязнювати ,
увʼязнити ,
замикати ,
замкнути ,
закрити

Tõlkevasted

kinni pistma kõnekeelne ,
kinni panema

lock up

emprisonner

сажать ,
посадить ,
заключать ,
заключить ,
запереть ,
запирать ,
закрывать ,
закрыть

tegevust, töötamist katkestama või lõpetama

Sünonüümid

закрити ,
зачиняти ,
зачинити

Tõlkevasted

sulgema

fermer

закрывать ,
закрыть

ELi terminibaasis IATE

закривати

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna