ru

еда

женский род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 20.05.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

see, mida süüakse, et hankida eluspüsimiseks vajalikke aineid

Полные синонимы

пища ,
кушанье устарелое ,
блюдо ,
съестное ,
трапеза ,
харчи просторечное ,
снедь устарелое ,
яство устарелое

Частичные синонимы

Соответствия

söök ,
toit

food

nourriture

2

söömine

Полные синонимы

приём пищи ,
трапеза шутливое

Частичные синонимы

хлеб разговорное ,
еда ,
съестное ,
снедь устарелое ,
жратва просторечное ,
пища ,
блюдо ,
кормёжка просторечное ,
кушанье устарелое ,
перекус ,
лёгкий завтрак ,
лёгкий ужин ,
время еды ,
приём пищи ,
принятие пищи ,
трапезный час ,
перерыв на обед ,
праздник живота разговорное ,
пир шутливое ,
пиршество ,
пир горой разговорное

Соответствия

söök

meal

3

toidu manustamine; söögiaeg, kord, kui süüakse; millegi toiduks tarvitamine

Полные синонимы

приём пищи

Частичные синонимы

праздник живота разговорное ,
пир шутливое ,
питание ,
еда ,
приём пищи ,
трапеза шутливое ,
пиршество ,
пир горой разговорное

Соответствия

söömine

eating

4

toiduained, toit, hrl suuremas koguses, varuna

Полные синонимы

Частичные синонимы

съестное ,
еда ,
пища ,
кушанье устарелое ,
блюдо ,
трапеза ,
харчи просторечное ,
снедь устарелое ,
яство устарелое ,
пропитание ,
корм ,
провизия ,
питьё ,
хлеб разговорное ,
жратва просторечное ,
кормёжка просторечное ,
продукт питания ,
пищевой продукт ,
предмет питания

Соответствия

5

(kerge) toit, söök

Полные синонимы

Частичные синонимы

хлеб разговорное ,
еда ,
съестное ,
снедь устарелое ,
жратва просторечное ,
пища ,
блюдо ,
кормёжка просторечное ,
кушанье устарелое ,
перекус ,
трапеза ,
харчи просторечное ,
яство устарелое ,
вкуснота разговорное ,
вкуснятина разговорное ,
пропитание ,
корм

Соответствия

kehakinnitus ,
hingepide

6

kõhtu täitev, küllalt suur kogus (söödavat, joodavat)

Полные синонимы

плотная еда

Частичные синонимы

съестное и питьё ,
еда и питьё ,
еда и напитки ,
еда-питьё ,
еда ,
пища ,
кушанье устарелое ,
блюдо ,
съестное ,
трапеза ,
харчи просторечное ,
снедь устарелое ,
яство устарелое

Соответствия

keretäis разговорное ,
kõhutäis ,
maotäis разговорное

7

(pakutav) toit, söök, toidupoolis

Полные синонимы

Частичные синонимы

хлеб разговорное ,
еда ,
съестное ,
снедь устарелое ,
жратва просторечное ,
пища ,
блюдо ,
кормёжка просторечное ,
кушанье устарелое ,
подкрепление разговорное ,
закуска ,
перекус ,
пропитание ,
корм ,
трапеза ,
харчи просторечное ,
яство устарелое

Соответствия

kost

8

igasugused toiduained, söödav ja joodav vm mõnuained

Полные синонимы

Частичные синонимы

припасы ,
съестные припасы ,
продовольствие ,
пища ,
еда ,
продукты питания ,
провизия ,
пищевой продукт ,
снедь устарелое ,
провиант разговорное ,
запасы пищевых продуктов ,
съестное ,
питьё ,
напитки ,
питейное устарелое ,
съестное и питьё ,
еда и питьё ,
еда и напитки ,
еда-питьё ,
пожитки разговорное ,
скарб разговорное ,
добро разговорное ,
штука разговорное ,
штуковина разговорное ,
штукенция разговорное ,
штучка разговорное ,
вещь ,
дело

Соответствия

kraam

9

söömiseks, maitsmiseks valmistatud või seatud toit

Полные синонимы

кушанье устарелое ,
блюдо

Частичные синонимы

еда ,
пища ,
кушанье устарелое ,
блюдо ,
съестное ,
трапеза ,
харчи просторечное ,
снедь устарелое ,
яство устарелое ,
пропитание ,
корм ,
хлеб разговорное ,
жратва просторечное ,
кормёжка просторечное ,
лакомый кусочек ,
лакомство ,
объедение разговорное ,
вкуснота разговорное ,
вкуснятина разговорное ,
перекус ,
лёгкий завтрак ,
лёгкий ужин

Соответствия

pala ,
roog

10

(kerge) toit, miski söödav

Полные синонимы

хлеб разговорное ,
съестное ,
снедь устарелое ,
жратва просторечное ,
пища ,
блюдо ,
кормёжка просторечное ,
кушанье устарелое

Частичные синонимы

Соответствия

11

söömiskord, söömine

Полные синонимы

приём пищи ,
трапеза шутливое

Частичные синонимы

Соответствия

söömaaeg

12

(ühe söögikorra toitude, roogade kohta)

Полные синонимы

пища

Соответствия

söömaaeg

13

söök, toit, eine

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

kõhutäide ,
toidus ,
sööm ,
ninaesine ,
ninaalune редкое ,
vari редкое

14

(kaasavõetud või kaasapandud toidumoona kohta)

Соответствия

15

söömine, söögikord

существительное

Частичные синонимы

праздник живота разговорное ,
пир шутливое ,
еда ,
приём пищи

Соответствия

kehakinnitus

еда

kehakinnitus kost keretäis söök kraam kõhutäide nosimine närimine söömine toit leivapoolis söögimoon toidumoon ninaalune ninaesine pala söögipoolis toidupoolis suupoolis söögikraam toidukraam söögilaud sööm söömakraam söömaaeg toidupala toidulaud toidus vari ¹

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.