дотягивать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

(vaevaga toimetulemise, hakkamasaamise vms kohta)

Sünonüümid

Tõlkevasted

läbi vedama

Rektsioon до чего

informal tegevuse vm edenemist või kulgu pidurdama, millegagi viivitama

Sünonüümid

тянуть informal ,
затягивать informal ,
затянуть informal ,
протянуть informal ,
дотянуть informal

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

venitama

Rektsioon чтодо чего

hakkama saama, toime tulema

Sünonüümid

дотянуть informal

Sarnase tähendusega

справляться ,
справиться ,
держаться на плаву multiword expression informal ,
продержаться на плаву multiword expression ,
оставаться на плаву multiword expression informal ,
продержаться ,
жить ,
обходиться ,
обойтись ,
проживать ,
прожить ,
кормиться ,
прокормиться ,
питаться informal ,
просуществовать ,
выживать ,
выжить

Tõlkevasted

välja mängima informal

Rektsioon до чего

informal pingutades toime tulema või vastu pidama; raskustega saavutama

Sünonüümid

дотянуть informal

Tõlkevasted

välja venitama

Rektsioon до чего

informal (millegi) mõõtu välja andma, millenigi (tasemelt) küündima

Sünonüümid

дотянуть informal

Tõlkevasted

välja vedama

informal omadustelt, tasemelt millenigi või kellenigi küündima, võrreldav, täisväärtuslik esindaja olema

Tõlkevasted

mõõtu välja andma

Rektsioon до кого-чего

lõpetamata tegevus / несов.

дотягивать
дотягивал	дотягиваю
дотягивала	дотягиваешь
дотягивало	дотягивает

Aspects: дотягивать - дотянуть

läbi vedama venitama välja mängima välja venitama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

дотягивать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Phrases and phrasal verbs puuduvad

Compounds with search word as second component puuduvad

Compounds with search word as first component puuduvad

More similar words puuduvad

Possible translations

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited