давить

глагол

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 16.09.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

oma raskusega, survega millelegi vajutama, midagi (mingisse asendisse või mingis suunas) pressima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

suruma ,
rõhuma

press ,
push

presser

Rektsioon кого-чтона кого-что

survet avaldades midagi sissepoole või allapoole lükkama, millegi peale suruma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

vajutama ,
vaotama разговорное , редкое

press ,
push

appuyer

Rektsioon на чточем

tugevasti suruma, tugeva survega vajutama või lükkama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pressima

press ,
push

pousser ,
presser

kellelegi millekski survet avaldama, kedagi tagant sundima; jõudsalt või vägisi peale tulema, end peale sundima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kinni haarates või vajutades tugevat survet avaldama; mingisse asendisse, seisundisse või mingis suunas suruma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pigistama

squeeze

serrer ,
presser

Rektsioon что

(riietusesemete, jalanõude vms kohta:) liiga tihedalt, kitsana keha ümbritsema, seetõttu ebamugavust või valu põhjustama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pigistama ,
pitsitama

serrer

Rektsioon что

millegi saavutamiseks kedagi mõjutama, talle survet avaldama (nt ähvardustega, nõuete karmistamise abil)

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

садиться на голову фразеологизм ,
сесть на голову фразеологизм ,
беспокоить ,
побеспокоить ,
докучать ,
мучить ,
измучить ,
приставать разговорное ,
пристать разговорное ,
досадить ,
досаждать ,
донимать разговорное ,
донять разговорное ,
не давать житья ,
докапываться ,
докопаться ,
придираться разговорное ,
придраться разговорное ,
обирать разговорное ,
обобрать разговорное ,
драть просторечное ,
обдирать просторечное ,
ободрать просторечное ,
сдирать просторечное ,
содрать просторечное ,
дразнить ,
издеваться ,
глумиться ,
измываться разговорное ,
притеснять ,
притеснить ,
ущемлять ,
ущемить ,
абьюзить сленг ,
домогаться ,
оказывать давление ,
прессовать сленг ,
нажимать просторечное ,
вымогать ,
выпрашивать

Tõlkevasted

pigistama ,
pitsitama

pressure

Rektsioon кого-что

hingelist kannatust põhjustama, vaeva tegema

Sünonüümid

подавлять ,
гнести ,
угнетать ,
удручать ,
тяготить ,
подавить ,
удручить ,
выматывать разговорное ,
вымотать разговорное ,
тяготеть ,
притеснять ,
притеснить ,
изводить разговорное ,
извести разговорное ,
изматывать разговорное ,
измотать разговорное ,
изламывать разговорное ,
изломать разговорное ,
пришибать разговорное ,
пришибить разговорное ,
мочалить разговорное ,
измочаливать разговорное ,
измочалить разговорное

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon кого-что

kõrist pigistama, hinge kinni pigistama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kägistama

kõri kinni pigistades tapma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

strangle

étrangler

Rektsioon кого-что

tugevalt suruma, pressides vajutama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

жать ,
сжимать ,
сжать ,
прижимать ,
прижать ,
пожимать ,
пожать ,
стискивать ,
стиснуть ,
давить ,
выдавливать ,
выдавить ,
выжимать ,
выжать ,
тискать разговорное ,
надавливать ,
надавить ,
нажимать ,
нажать ,
сдавливать ,
сдавить ,
втискивать разговорное ,
втиснуть разговорное ,
вымогать ,
выпрашивать ,
придавливать ,
придавить ,
всовывать ,
всунуть ,
засовывать разговорное ,
засунуть разговорное ,
совать разговорное ,
сунуть разговорное ,
запихивать разговорное ,
запихать разговорное ,
впихивать разговорное ,
впихнуть разговорное ,
протискиваться разговорное ,
протиснуться разговорное ,
проталкиваться разговорное ,
протолкнуться разговорное ,
глушить ,
заглушить ,
приглушать ,
приглушить

Tõlkevasted

litsuma

Rektsioon кого-чтона кого-что

liiga kitsas või liiga raske olemisega surudes või muljudes millelegi joont, vagu, vorpi sisse vajutama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

soonima

pigistama ja väänama, kokku surudes muljuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

puserdama

Rektsioon кого-чтона кого-что

jalgadega pedaalidele vajutades midagi liikuma panema

Sünonüümid

Tõlkevasted

sõtkuma ,
tallama ,
sõkkuma редкое

Rektsioon на что

(raskusega) tugevasti peale suruma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

rusuma

Rektsioon на кого-что

kellestki liiklusvahendiga üle sõitma, kellelegi otsa sõitma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

alla ajama

Rektsioon кого-что

разговорное pedantliku käitumise vm tegevusega kiusama või ahistama

глагол

Sünonüümid

донимать разговорное

Tõlkevasted

peedistama разговорное ,
peetima разговорное

(kehaliste vaevuste kohta:) suruma, pitsitama

глагол

Sünonüümid

сдавливать

Sarnase tähendusega

глодать ,
разъедать ,
ломить ,
ныть ,
грызть разговорное ,
терзать разговорное ,
растерзать разговорное ,
сжимать ,
сжать ,
теснить ,
стеснять ,
стеснить ,
щемить ,
есть разговорное ,
съедать разговорное ,
съесть разговорное ,
разъесть ,
загрызать разговорное ,
загрызть разговорное ,
пожирать просторечное ,
снедать устарелое

Tõlkevasted

ängistama

lõpetamata tegevus / несов.

давить
давил	давлю
давила	давишь
давило	давит

Видовая пара: давить - задавить

Видовая пара: давить - удавить

kägistama ¹ litsuma peale pressima peale suruma pressima rõhuma soonima suruma vajutama rutjuma puserdama pitsitama ¹ pigistama sõtkuma rusuma alla ajama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

давить

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Устойчивые словосочетания puuduvad

Сложные слова с искомым словом в конце puuduvad

Сложные слова с искомым словом в начале puuduvad

Похожие слова puuduvad

Возможные соответствия

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited