говорить на разных языках

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

halvustav omavahel suhtlema nii, et ei mõisteta üksteist, saadakse üksteisest valesti aru

Sünonüümid

не находить общего языка ,
не понимать друг друга

Tõlkevasted

teineteisest mööda rääkima ,
üksteisest mööda rääkima

kõnekeelne, halvustav vestluse vms teemast kõrvale kalduma, asjasse mittepuutuvast rääkima; rääkima nõnda, et vestluskaaslane mõistab öeldut teisiti, kui rääkija mõtles

Sünonüümid

говорить не по делу

Tõlkevasted

mööda rääkima

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

говорить на разных языках

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited