ru всякий 1 всевозможный, любой, разнообразный, всемерный, всяческий
paljudest eri liikidest, iga liiki või laadi, mis tahes, ükskõik milline
uk всякий 1 будь-який, кожний, кожна, кожен
(möönvalt:) ükskõik kes, iga inimene

всякий

omadussõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.10.2025

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

paljudest eri liikidest, iga liiki või laadi; mis tahes, ükskõik milline

omadussõna

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõiksugune ,
igasugune ,
kõiksugu kõnekeelne ,
igasugu kõnekeelne ,
igatsugu kõnekeelne

vähegi mõeldav, vähegi võimalik, kõige erisugusem; väga mitmesugune, väga erinev

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

kõikvõimalik

(väljendab umbmäärast mööndust:) suvaline, milline tahes, mis tahes

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

ükskõik milline

(üksiku kohta kogumis:) teatav kindel, määratud; ükskõik missugune (paljudest või kõigist võimalustest)

Sünonüümid

каждый ,
любой

Tõlkevasted

Sünonüümid

Tõlkevasted

all sorts of

kõnekeelne kahtlaseks peetav inimene

nimisõna

Tõlkevasted

igasugune

(möönvalt:) ükskõik kes, iga inimene

nimisõna

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

iga mats väljend ,
igaüks ,
iga nina väljend ,
kes tahes väljend ,
kestahes ,
igamees

anyone ,
anybody

всякий
всякая
всякое
всякие

igasugune kõiksugune kunagi igaüks iga ² ükskõik milline kõikvõimalik igasugu kõiksugu igatsugu

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

всякий

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited