ru

вообще

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 11.08.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

üldisel kujul, üldiselt, enamasti

Полные синонимы

вовсе informal

Частичные синонимы

Соответствия

üldse

altogether ,
generally

2

(rõhutava sõnana:) mitte vähimalgi määral

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

sugugi ,
üldse ,
üldsegi ,
üleüldse ,
ühti informal ,
ühtigi informal ,
hoopiski ,
hoopistükkis ,
teps ,
kaugeltki ,
midagi ,
kedagi

at all ,
far from

du tout

2

üldse mitte, sugugi mitte; (üldse) mitte midagi, mitte vähimatki

Полные синонимы

ни фига informal ,
фига с маслом low-style word ,
совершенно ничего ,
никого ,
ни капельки multiword expression informal ,
ни капли ,
ничегохоньки informal ,
вовсе нет informal ,
шиш с маслом ,
кукиш с маслом ,
нисколечко informal ,
ничуточки informal ,
ни черта multiword expression informal ,
ни на волос informal ,
ни на копейку informal ,
ни хрена low-style word ,
совершенно не ,
подавно не informal ,
далеко не ,
отнюдь не ,
ничего ,
совсем не ,
нисколько не ,
вообще не ,
вовсе не informal ,
ничуть не informal ,
ни на йоту informal ,
ни вот столько informal ,
в помине нет ,
отнюдь ,
совсем ,
никоим образом ,
нисколько ,
ничуть informal ,
вовсе informal ,
ничегошеньки informal ,
ни шиша low-style word ,
да не ,
да совсем не ,
совершенно ,
вообще-то informal

Частичные синонимы

Соответствия

grammigi ,
kõppugi ,
raasugi ,
kopika eest multiword expression ,
essugi informal ,
kuraditki informal ,
mõhkugi informal ,
persetki vulgar ,
tuhkagi informal ,
mitte üks gramm multiword expression ,
mitte üks kriips multiword expression ,
mitte üks põrm multiword expression ,
mitte üks raas multiword expression ,
mitte üks tonks multiword expression ,
tühjagi ,
kopka eest multiword expression ,
mitte üks toll multiword expression ,
tolligi ,
nehkugi obsolete ,
kõssugi ,
kriipsugi ,
muhkugi informal ,
muhvigi informal ,
kröömigi ,
mõhkagi informal ,
munnigi vulgar ,
sutsugi informal ,
põrmugi ,
õhkagi informal

at all ,
far from

du tout

3

(aitab väidet rõhutada)

Полные синонимы

вовсе informal

Частичные синонимы

Соответствия

even

взагалі

4

umbkaudu hinnates, peaaegu täielikult

Полные синонимы

в самом общем виде ,
не вникая в подробности ,
по общему счёту ,
в общем ,
в основном ,
в принципе ,
в общих чертах informal ,
в значительной степени multiword expression

Частичные синонимы

Соответствия

laias laastus multiword expression ,
jämedalt võttes multiword expression ,
jämedates joontes multiword expression ,
suures piiris multiword expression ,
suurtes joontes multiword expression ,
suurtes piirides multiword expression ,
üldiselt ,
üldjoontes ,
üldplaanis

generally

5

muus osas, muus suhtes

Полные синонимы

в общем ,
вообще-то informal

Частичные синонимы

Соответствия

muidu

otherwise

вообще

üldiselt üldse üldsegi ülepea üleüldse muidu

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.