ru вид 1 панорама, горизонт
hrl mingist kõrgemast paigast pilgule avanev maastiku, linna vm panoraam
ru вид 2 тип, род, разряд, сорт
toodete, nähtuste vms rühm, millel on sarnane valmistamisviis, sarnased omadused või tunnused ning mis eristub sel viisil teistest rühmadest
uk вид 1 тип, рід, розряд
toodete, nähtuste vms rühm, millel on sarnane valmistamisviis, sarnased omadused või tunnused ning mis eristub sel viisil teistest rühmadest
uk вид 2 краєвид, панорама
hrl mingist kõrgemast paigast pilgule avanev maastiku, linna vm panoraam

ru

вид

мужской род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 08.07.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

hrl mingist kõrgemast paigast pilgule avanev maastiku, linna vm panoraam

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

vaade

view

vue

2

eseme või ehitise nähtavate pinnaosade kujutis joonisel

Полные синонимы

фасад

Частичные синонимы

Соответствия

vaade

3

vaatajale avanev pilt (hrl millegi seest, juurest)

Частичные синонимы

Соответствия

väljavaade

4

iseloomu või psüühilise seisundi kajastus näol

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

ilme ,
näoilme

expression

5

millegi väline laad, iseloomulik(ud) või tunnuslik(ud) joon(ed)

Полные синонимы

облик

Частичные синонимы

Соответствия

ilme

appearance

apparence ,
aspect

вигляд

6

millegi väline esitus- või esinemisvorm, see, kuidas miski välja paistab

Полные синонимы

форма ,
облик

Частичные синонимы

Соответствия

kuju

shape

forme

форма ,
вигляд

7

(oleku, väljanägemise, välise mulje kohta)

Частичные синонимы

Соответствия

mood

8

iseloomust või meeleolust tingitud käitumise laad

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

olek

manner

9

(millegi (välis)ilme, laadi, iseloomulike tunnuste kohta)

Частичные синонимы

Соответствия

jume

look

вигляд ,
вираз

10

väljanägemine, väline ilme; olemus, eripära, (eri)laad

Полные синонимы

облик ,
лицо ,
обличье ,
лик поэтическое

Частичные синонимы

Соответствия

nägu ,
pale

11

tunnete või iseloomu kajastus sellel, näoilme

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

nägu

face

mine ,
air

вид

виды

aspekt ilme näoilme laad ¹ liik ¹ jume mood ¹ kuju rühm vaade väljavaade nägu pale olek plaan selts

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.