ru

ветреница

женский род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 07.01.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

valgete või kollaste õitega harilik metsalill, ka mitut värvi õitega aialill

существительное

Полные синонимы

Соответствия

ülane ,
anemoon ,
kitsesilm народное

anemone

Anemone

anémone

Windröschen ,
Anemone

анемона

2

разговорное tormakas, läbematu, keevaline inimene

Полные синонимы

ветреник разговорное ,
ветрогон разговорное ,
ветрогонка разговорное ,
ветреная голова разговорное ,
шальная голова разговорное

Частичные синонимы

ветреный человек ,
ветреник разговорное ,
ветреница разговорное ,
ветрогон разговорное ,
ветрогонка разговорное ,
удалец ,
ухарь разговорное ,
удалой человек ,
горячая голова разговорное ,
смельчак ,
лихач разговорное ,
сорвиголова разговорное ,
оторвиголова просторечное ,
удалой молодец поэтическое ,
бедовая голова разговорное ,
бедовая головушка разговорное ,
горячая головушка разговорное ,
буйная голова разговорное ,
буйная головушка разговорное ,
удалая головушка разговорное ,
забубённая голова разговорное ,
удалая голова разговорное

Соответствия

tuisupea

hothead разговорное

3

разговорное muretu, hooletu, asju kergelt võttev inimene

Полные синонимы

ветреный человек ,
ветреник разговорное ,
ветрогон разговорное ,
ветрогонка разговорное

Частичные синонимы

ветреник разговорное ,
ветреница разговорное ,
ветрогон разговорное ,
ветрогонка разговорное ,
ветреная голова разговорное ,
шальная голова разговорное ,
бабочка-однодневка разговорное ,
беспечный человек ,
беззаботный человек

Соответствия

tuulepea

4

разговорное (tühja töö tegija, mitte tõsiselt võetava inimese kohta)

Полные синонимы

ветреник разговорное ,
ветрогон разговорное ,
ветрогонка разговорное ,
пустельга разговорное ,
голова бедовая разговорное ,
ветреный человек разговорное

Соответствия

tuuletallaja

5

võsaülase, aga ka mõne muu lille rahvapärane nimetus

Полные синонимы

подснежник

Соответствия

lumelill

elus / одушевлённое
tormakas, läbematu, keevaline inimene

ветреница

ветреницы

elutu / неодушевлённое
taim

ветреница

ветреницы

anemoon tuisupea tuulepea tuuletallaja ülane

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.