ru

борьба

женский род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 10.05.2024

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

tugevat pingutust nõudev tegevus, vaevanägemine mingi eesmärgi saavutamiseks, millestki või kellestki jagusaamiseks

Полные синонимы

схватка

Частичные синонимы

борьба ,
бой ,
сражение ,
битва ,
схватка ,
война разговорное ,
свистопляска разговорное ,
суета ,
толкотня ,
драка ,
потасовка разговорное ,
свалка разговорное ,
стычка разговорное ,
конфликт ,
разногласие ,
столкновение ,
поединок ,
дуэль

Соответствия

võitlus

fight

lutte ,
combat

боротьба

Управление за кого-чтопротив кого-чегос кем-чем

2

(muu võitluse või konkurentidevahelise võistluse, sh spordivõistluse, matši kohta)

Частичные синонимы

Соответствия

lahing

3

Частичные синонимы

Соответствия

võitlemine

4

raskejõustikuala, kus kaks võistlejat püüavad teineteist haarete, seongute ja heidetega seljatada või teise üle punktivõitu saada

Полные синонимы

единоборство

Соответствия

maadlus ,
maadlussport

wrestling

lutte

Ringen

5

(hrl spordis:) teistest, vastasest parem olla püüdlemine, (äge) võistlemine, heitlemine paremuse pärast

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

heitlus

6

kahe vastase või vastandjõu vaheline võitlus

Полные синонимы

Частичные синонимы

драка ,
потасовка разговорное ,
схватка разговорное ,
побоище разговорное ,
свалка разговорное ,
разборка сленг ,
борьба ,
битва ,
сражение ,
бой ,
мерка ,
матч ,
матчевая встреча

Соответствия

duell ,
kahevõitlus

7

äge, pingeline võitlus koha pärast

Частичные синонимы

Соответствия

rebimine разговорное

8

(ägeda võitluse, tapluse kohta)

Полные синонимы

Частичные синонимы

бой ,
битва ,
сражение разговорное ,
побоище разговорное ,
баталия устарелое ,
пекло боя разговорное ,
схватка ,
драка ,
свалка разговорное ,
потасовка разговорное ,
перестрелка ,
борьба

Соответствия

tuli

Управление за чтос кем-чем

9

kellegi või millegi eemaleajamine, ärapeletamine

Полные синонимы

Соответствия

tõrje

10

millegi hävitamine, leviku piiramine vastavate vahendite abil

Соответствия

tõrje

борьба

* борьбы

heitlus kahevõitlus tõrje maadlus võitlus maadlussport rebimine sõjakäik tuli ¹

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.