батюшка

мужской род

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 27.02.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

устарелое meessoost vanem, mees oma lapse või laste suhtes

Полные синонимы

отец ,
папа разговорное ,
папочка ласкательное ,
родитель разговорное

Частичные синонимы

родитель разговорное ,
папочка ласкательное ,
папуля ласкательное , разговорное ,
папулечка ласкательное ,
папенька устарелое ,
батюшка устарелое , разговорное ,
папусенька ласкательное ,
папа разговорное ,
папаша разговорное ,
папка разговорное ,
батя разговорное ,
па разговорное ,
дедуля разговорное ,
деда детское ,
батенька устарелое ,
тятя диалектное ,
тятенька диалектное , ласкательное

Соответствия

isa ,
issu детское ,
issi детское

father ,
dad разговорное ,
daddy

père ,
papa

Vater ,
Papa

разговорное kõrge (katoliku) meesvaimulik

Полные синонимы

отец

Соответствия

устарелое (armas) isa

Полные синонимы

папочка ласкательное ,
папуля ласкательное ,
папулечка ласкательное ,
папенька устарелое ,
папусенька ласкательное

Частичные синонимы

отец ,
папа разговорное ,
папочка ласкательное ,
батюшка устарелое ,
родитель разговорное

Соответствия

isake ,
isakene

(endisaegses Vene olustikus austust väljendava sõnana kellegi tähtsa, juhtiva meessoost isiku või vaimuliku kohta)

Соответствия

isake ,
isakene

устарелое (vanema mehe kohta, ka koos nimega või tema tegevusala silmas pidades)

Частичные синонимы

старик ,
старец ,
дед разговорное ,
дедушка разговорное ,
дедуля разговорное ,
старикан разговорное ,
старый песочник разговорное ,
старичок ласкательное ,
старикашка пренебрежительное ,
мухомор разговорное , пренебрежительное ,
хрыч просторечное

Соответствия

papa

разговорное (vanemas või vabamas pruugis:) isa

Полные синонимы

папа разговорное ,
папаша разговорное ,
папка разговорное ,
батя разговорное ,
па разговорное

Частичные синонимы

отец ,
папа разговорное ,
папочка ласкательное ,
батюшка устарелое ,
родитель разговорное

Соответствия

papa ,
paps разговорное

разговорное (hellitlevalt vanaisa, isa või meessoost abielupoole kohta)

Полные синонимы

дедуля разговорное ,
деда детское ,
папуля разговорное ,
батя разговорное ,
папенька устарелое ,
батенька устарелое ,
тятя диалектное ,
тятенька диалектное , ласкательное

Частичные синонимы

старики ,
дедушка ,
дед ,
дедуля разговорное ,
деда детское ,
отец ,
папа разговорное ,
папочка ласкательное ,
батюшка устарелое ,
родитель разговорное

Соответствия

õigeusu preester

Соответствия

baatjuška разговорное ,
batjuška разговорное

батюшка

батюшки

батюшка 'isake, papp, isake, papp'

isa ¹ isake papa paps taat batjuška baatjuška batja baatja batka isa ²

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.

батюшка

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

Поиск

Примеры предложений из текстов интернета