баловать

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.06.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

kedagi (liigse) hellusega hoidma või (liigse) tähelepanu, õrnusavaldustega ümbritsema

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hellitama

Rektsioon кого-чточем

(liiga) palju hoolitsema, (liigse) tähelepanu ja hoolitsusega, (liiga) heade tingimustega hellitama; parema tervise juurde, paremasse vormi turgutama

Sünonüümid

лелеять ,
холить ,
нянчиться kõnekeelne ,
тютькаться madalkeelne ,
цацкаться madalkeelne , halvustav

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

poputama

Rektsioon кого-чточем

kedagi suure, liigse armastuse ja hellusega hoidma; kellegagi õrnalt, hellalt suhtlema, sel viisil rääkima

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

nunnutama

Rektsioon кого-что

hellitama, poputama

Sünonüümid

холить ,
тютькаться madalkeelne ,
нянчиться kõnekeelne , halvustav ,
цацкаться madalkeelne , halvustav

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

pillitama harv

Rektsioon кого-что

õrnalt hellitama, hellusega suhtuma

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hellatama vananenud

lõpetamata tegevus / несов.

баловать
баловал	балую
баловала	балуешь
баловало	балует

hellitama hullama poputama pillitama nunnutama

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

баловать

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited