et

õnnis

1 omadussõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.01.2026

Tähendused

1
(ristiusus:) selline, kellele usu kaudu saab osaks Jumala arm, igavene elu, see, kes on õnnistatud
  • omadussõna

Tõlkevasted

Näited
  • Õndsaks saadakse usu kaudu.
Naabersõnad
omadussõnaga
püha ja õnnis
Uskudes Issandasse Jeesusesse saab inimene pühaks ja õndsaks.
tegusõnaga
õndsaks saama kuulutama
Tee tööd ja näe vaeva, siis tuleb armastus, siis saad õndsaks.
Naabersõnad
püha ja õnnis saama kuulutama
1.1
(katoliku kirikus:) pühaku staatuses või selleks kuulutamise eelastmel olev isik
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ema Teresa kuulutati õndsaks 19. oktoobril 2003.
1.2
inimene, kes on saavutanud Jumala armu, igavese elu
  • nimisõna

Tõlkevasted

Näited
  • Tema hing on nüüd õndsate riigis.
2
rahulik ja muretu, täiuslikult õnnelik; õnnetunnet tekitav või väljendav
  • omadussõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Seal lossides oli õnnis elu!
  • Ta näol oli õnnis naeratus nagu lapsel.
  • Sinnani elasid kõik õndsas teadmises, et kõik vastab normile.
Naabersõnad
nimisõnaga
õnnis aeg naeratus nägu tunne uni hetk ilme vaikus
Bussisõidu ajal magasime õndsat und.
Kaunitar magas õndsat und, kui äkki ilmus prints valgel hobusel.
Õnnis vaikus laotas oma tiivad üle toa.
õndsas rahus teadmises lootuses usus
Õhtusöök möödub õndsas rahus.
tegusõnaga
õndsaks tegema
Puu istutamine tegevat inimese õndsaks ja õhu puhtaks.
Naabersõnad
õnnis aeg naeratus nägu
2.1
(une vm rahuseisundi kohta:) sügav ja rahulik, millestki (nt kärast, valust, murest) häirimatu
  • omadussõna
Sarnase tähendusega
Näited
  • Kell kaks öösel magab enamik meist õndsat und.
  • Ruumi täidab õnnis vaikus.
3
kaugesse minevikku kuuluv (ja seetõttu hea ja ilus tunduv)
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Õndsal kooliajal olin raamatukoi.
3.1
(ammu) surnud
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Justament kui meil kodus õndsa mamma ajal.
  • Pidas kalliks oma õndsa mehe mälestust. она дорожила памятью о своём покойном муже

Sõnavormid

Muuttüüp 5

õnnis õndsad
õndsa õndsate
õnnist õndsaid

Muuttüüp 3

õnnis õndsad
õndsa õndsate
õndsat õndsaid

Päritolu andmed

  • õnnis Sõnast õnn. Algne tähendus 'õnnelik'; praegused tähendused kujunenud kirikukeele mõjul

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...