et

ämber

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.10.2025

Tähendused

1
sangaga nõu vedelike vm ainete kandmiseks või ammutamiseks
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tõstsin nastiku ämbrisse.
  • Veeämber.
Naabersõnad
omadussõnaga
suur ämber tühi väike kolisev raske paras sügav liitrine
Doktori jalgade vahel seisis suur ämber, kuhu ta aeg-ajalt sülitas.
nimisõnaga
ämbri sang
Keegi on ämbri sanga ära lõhkunud.
plastmassist ämber plekist puust
Päästjad selgitasid, et süttinud oli plastmassist ämber, kuhu oli pandud kuum tuhk.
ämber veega
Kustutamiseks hoia käepärast kahekilone tulekustuti või ämber veega.
labidas ja ämber reha hari lapp mopp
Ainult koristaja, lapp ja ämber käes, liigub hääletul kõnnakul mööda hämarat hoonet.
tegusõnaga
ämbrit hoidma tühjendama
Ämbrid tühjendati suurde köögivanni.
ämbrisse panema korjama valama kallama
Hakkasime aia äärest õunu ämbrisse korjama.
Poiss valas marjad isa ämbrisse.
ämbriga kolistama
Naabersõnad
suur ämber tühi väike
1.1
ämbrit täitev kogus (nt vett, toidu- vm ainet)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Tülitsejaid suudaks vist lahutada ainult ämber külma vett.
2
kõnekeelne (vea, eksimuse kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mugav on kõik oma ämbrid küberrünnaku kui vääramatu jõu kaela ajada.
  • Ämber ämbri otsa.

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

ämber ämbrid
ämbri ämbrite
ämbrit ämbreid

Päritolu andmed

laensõna
  • ämber 'võitoos, puuanum'
    • emmer 'ämber'
      • amphora 'amfora, amfora'
        • amphoreus 'amfora' eesliitega amphi- 'mõlemalt poolt' tuletis sõnast pherein 'kandma'
    • ämbar 'ämber'
      • amphora 'amfora, amfora'
        • amphoreus 'amfora' eesliitega amphi- 'mõlemalt poolt' tuletis sõnast pherein 'kandma'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...