et

äär

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.05.2026

Tähendused

1
maa-ala, tee, veekogu vms piirjoon, sellega vahetult külgnev kitsas ala
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Liivase tee äärtes kasvas põdrakanep.
  • Tänavate ääred on maju täis.
  • Rada viis järve äärt pidi.
Kraavi äärtel kasvab rohi.
Naabersõnad
omadussõnaga
vasak äär parem kõrge madal parempoolne vasakpoolne
Poolkaitsja mängis vasakul äärel efektse nutikusega.
Tänav on kõrge äärega.
Jalgratturil on lubatud kasvõi tee parempoolse ääre lähedal.
nimisõnaga
maailma äär tee kuristiku mere jõe
Meri oli maailma äär, kust edasi ei olnud enam kuhugi minna.
Veoki rattad pöörlevad täpselt kuristiku äärel.
tegusõnaga
äär paistab asetseb asub
Päikese äär paistab varjutuse ajal heleda rõngana.
Naabersõnad
vasak äär parem kõrge
1.1
(jalgpallis, korvpallis:) väljaku ääreala
Näited
  • Sain söödu vasakult äärelt.
2
eseme kitsas äärmine osa; mingi eseme väline piir ja selle juurde jääv ala
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Laia äärega kaabu.
  • Fotol on valged ääred.
  • Ema istus tütre voodi äärel.
Taldriku äärel on leivaviil.
Narmendava äärega kombinee.
Naabersõnad
omadussõnaga
vasak äär parem alumine ülemine lai terav väike suur kõrge valge karvane must sakiline madal välimine punane lahtine narmendav sirge laineline kumer
Turvavöö kinnitub istme parema ääre külge.
Lipu alumine äär peab olema maast vähemalt kolme meetri kõrgusel.
Lõpuks ostsin karvase äärega saapad.
nimisõnaga
ääre kõrgus keskosa kuju
Kasti ääre kõrgus on 29 cm.
voodi äär laua basseini klaasi seeliku
Marilyn viskas koti toolile ning istus voodi äärele.
Poeg istus isa voodi äärele.
äär ja nurk serv
Suru taigen vormi põhjale ja äärtele.
tegusõnaga
äär ulatub paistab asetseb
Seeliku äär ulatub tüdrukule pahkluuni.
kaassõnaga
üle ääre
Klaasist loksub vett üle ääre.
Naabersõnad
vasak äär parem alumine
3
ähvardava olukorra ootel(e), peatse ohu seisundis(se) vormides: äärel, äärele
Sünonüümid
Sarnase tähendusega
Näited
  • Tüdruk oli nutu äärel.
  • Olin hullumise äärel.
  • Mind viis ta oma käitumisega nutu äärele.
Naabersõnad
nimisõnaga
enesetapu äärel huku hävimise hävingu kokkuvarisemise kuristiku hüsteeria meeleheite kaose kaotuse katastroofi väljasuremise
Liivlased on täieliku hävimise äärel.
Suured süsteemid nagu poliitika ja majandus on hävingu äärel.
Inimesed kaotasid elu mõtte ning ühiskond oli kokkuvarisemise äärel.
Kitsal mägiteel sõitsime vahel lausa kuristiku äärel.
Olen lausa hüsteeria äärel.
Lumesaju tõttu on ühistransport kaose äärel.
Mitmed kalaliigid on Läänemeres väljasuremise äärel.
Naabersõnad
enesetapu äärel huku hävimise

Sõnavormid

Muuttüüp 13

äär ääred
ääre äärte
äärt ääri

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...