en

wrapping

1

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 723174 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Technology - EngineeringMechanical Engineering
wrapping предпочтительный термин
emballer
  • pakendatud toote asetamine veopakendisse
  • pakendamata või pakendatud toodete asetamine ja sulgemine pakkematerjali või taarasse toote kaitsmiseks välismõjutuste eest ning toote soovitud omaduste säilitamiseks; nt pakkimine veotaarasse (kastidesse, suurtesse karpidesse)
  • the application or use of shipping containers and the assembling or consolidation of items or packages therein, together with necessary blocking, bracing, cushioning, weather proofing, exterior strapping, and consignee address markings. Packing standards will vary depending on whether a shipment is intended for domestic or export addresses.
pakkimine
Примеры
  • Toodete pakendamine ja pakkimine peavad toimuma rahuldavates hügieenitingimustes ning selleks ettenähtud piisavalt suurtes eraldiasetsevates ruumides.
wrapping предпочтительный термин
Примеры
  • Wrapping and packing: these cuts must be individually wrapped in polythene before packing in cartons lined with polythene.
  • 8422 Dish washing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery; machinery for aerating beverages
packing
emballer
emballage
kääriminen

EKI terminibaas Esterm

ID 688101 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен packaging techniques
  • the protection of meat products by the use of an initial wrapping or initial container in direct contact with the product concerned as well as the initial wrapper or initial container itself
ümbris
Примеры
  • ... tarbijapakend - individuaalpakend või ümbris, millesse pakendatult toimub maksuesemete jaemüük.

EKI terminibaas Esterm

ID 693411 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен accountancy & commercial arithmeticspackaging techniquespublic procurementfoodstuffs - production - products - trade
pakendamine предпочтительный термин
packaging предпочтительный термин
packing
preparation
market preparation
  • toote asetamine kaitsvasse ümbrisesse (müügipakendisse või eelpakendisse)
  • väiksemõõtmelise toote või toote väiksemate tükkide (mõnesajagrammilised, ka kergemate), lõikude vms asetamine ja sulgemine pakkematerjali; pakendatud toode on sobiv müügipakendiks, tarbijale ühekordseks ostimiseks
  • all products made of any materials of any nature to be used for the containment, protection, handling, delivery and presentation of goods, from raw materials to processed goods, from the producer to the user or the consumer. "Non-returnable" items used for the same purposes shall also be considered to constitute packaging.
  • preparation - the operations of processing, preserving and packaging of agricultural products
pakendamine предпочтительный термин
Примеры
  • 1. Munatooted tuleb pakendada saastumise vältimiseks hügieenilistes tingimustes.
  • 2. Külmladudes peavad olema ... seadmed ja vahendid munade pesemiseks ja desinfitseerimiseks, kui ettevõttes kasutatakse määrdunud mune, seadmed munatoodete hügieeniliseks pakkimiseks ...
pakkimine
packaging предпочтительный термин
Примеры
  • ... helping to improve the quality, presentation and preparation of products or encouraging a better use of by-products, particularly by recycling waste ...
  • 1. Technical specifications laying down the characteristics of the products or services to be procured, such as quality, performance, safety and dimensions, symbols, terminology, packaging, marking and labelling, or the processes and methods for their production and requirements relating to conformity assessment procedures prescribed by procuring entities, shall not be prepared, adopted or applied with a view to, or with the effect of, creating unnecessary obstacles to international trade.
packing
preparation
market preparation
wrapping
Verpackung

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483053 Последнее изменение 14.01.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • toote kaitsmiseks või transportimiseks pakendi lisamine
  • adding packaging to a product for protection or transportation

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo