en

watermark

1 substantive

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 698182 Last modified 27.05.2013
View dataset
View dataset
Domain papermaking industrystandardisation
  • paberi valmistamisel sellesse tehtud hele märk (täht, nimi, kujund), eriti nähtav vastu valgust (vesimärgi kohal on paber pisut õhem ja läbipaistvam kui mujal). Vesimärk tähistab paberi päritolu ning raskendab raha- ja dokumendipaberi võltsimist.
  • a design or pattern in paper which has been intentionally introduced by displacement or concentration of fibres and which becomes visible when the paper is seen against a contrasting background
vesimärk
Usage examples
  • Turvaelemendiks võivad olla: 1) vesimärk; 2) reljeef- või värvitrükis vapi või muu sümboli kujutis; 3) plangi number; 4) reljeefpitsatiga, polügraafiliselt või muul viisil valmistatud element.
watermark
Usage examples
  • The density increase of a reference banknote is the highest value between the averages of at least four measurement points measured on the front and on the back of the banknote in the unprinted area and without any watermark modulation.

Huviharidussõnastik

ID 754482 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kogu
  • raha- või dokumendipaberi, postmargi vm valmistamisel erimenetlusega tehtud, vastu valgust nähtav kujutis võltsimise vältimiseks

Metroloogia terminibaas

ID 575790 Last modified 17.01.2025
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
süvisemärk preferred
draft mark
  • märk, mis on 0,30 m pikkune ja 0,04 m kõrgune ristkülik, mille alus on horisontaalne ja ühtib suurima süvise veejoone tasandiga ning asetseb laeva, paadi vm veesõiduki ahtris ja vööris
  • any of a series of figures or marks at the stem or stern of a vessel indicating the distance vertically from the lowermost part of the hull
  • one of various marks required by law to be painted at the bow and stern of a ship to show how much water she draws — compare plimsoll mark
süvisemärk preferred
Usage examples
  • Süvisemärgid on laevakerele märgitud „triibulise“ skaalaga, vööri ja ahtri juures ning mõnede laevade puhul ka laevade keskel mõlemal küljel, kus nendega võivad kaasneda rahvusvahelised laadungimärgi märgised.
veeseisumärk
draft mark
Usage examples
  • Draft marks are marked on the hull with a "banded" scale, at the bow and stern, and for some ships, also amidships on both sides, where they may be accompanied by international load line markings.
watermark

Metroloogia terminibaas

ID 629075 Last modified 17.01.2025
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
  • märk, mis näitab taset, milleni vesi on tõusnud
  • mark that shows a level to which water has risen
veeseisumärk
watermark

Metroloogia terminibaas

ID 582297 Last modified 17.01.2025
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
veemärk preferred
veejälg
suurveemärk variant
kõrgveemärk variant
süvisemärk variant
water mark preferred
flood level mark
flood mark
high-water mark variant
trace mark variant
trash line variant
watermark variant
  • märk, mis on ette nähtud kõrguse või veetaseme mõõtmiseks
  • mark to measure the height (stream stage) of a flood or water event
veemärk preferred
Usage examples
  • Veemärk vee kõrguse märgina on punkt, mis tähistab veekogu tõusu üle maa ja mis on sageli üleujutuse tagajärg, kuid veemärgid võivad kajastada ka kõigi aegade kõrgeimat, aasta kõrgeimat taset (kõrgeim tase, milleni vesi sel aastal tõusis) või mõne muu ajajaotuse kõrgpunkti.
veejälg
suurveemärk variant
kõrgveemärk variant
süvisemärk variant
water mark preferred
flood level mark
flood mark
high-water mark variant
trace mark variant
trash line variant
watermark variant

Raamatukogusõnastik

ID 624142 Last modified 05.06.2023
View dataset
View dataset
vesimärk preferred
papermark
Wassermarke
водяной знак
  • vastu valgust nähtav kujutis paberis
vesimärk preferred
papermark
Wassermarke
водяной знак

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo